Crotty Bradley H, Tamrat Yonas, Mostaghimi Arash, Safran Charles, Landon Bruce E
Bradley H. Crotty (
Yonas Tamrat is a primary care internist at Johnson Health Center, in Lynchburg, Virginia.
Health Aff (Millwood). 2014 Oct;33(10):1817-22. doi: 10.1377/hlthaff.2013.1145.
Patients want to be able to communicate with their physicians by e-mail. However, physicians are often concerned about the impact that such communications will have on their time, productivity, and reimbursement. Typically, physicians are not reimbursed for time spent communicating with patients electronically. But under federal meaningful-use criteria for information technology, physicians can receive a modest incentive for such communications. Little is known about trends in secure e-mail messaging between physicians and patients. To understand these trends, we analyzed the volume of messages in a large academic health system's patient portal in the period 2001-10. At the end of 2010, 49,778 patients (22.7 percent of all patients seen within the system) had enrolled in the portal, and 36.9 percent of enrolled patients (8.4 percent of all patients) had sent at least one message to a physician. Physicians in the aggregate saw a near tripling of e-mail messages during the study period. However, the number of messages per hundred patients per month stabilized between 2005 and 2010, at an average of 18.9 messages. As physician reimbursement moves toward global payments, physicians' and patients' participation in secure messaging will likely increase, and electronic communication should be considered part of physicians' job descriptions.
患者希望能够通过电子邮件与医生交流。然而,医生们常常担心此类交流会对他们的时间、工作效率和报销产生影响。通常情况下,医生通过电子方式与患者交流所花费的时间是没有报销的。但是根据联邦信息技术的有意义使用标准,医生进行此类交流可以获得适度的激励。目前对于医生与患者之间安全电子邮件通信的趋势了解甚少。为了了解这些趋势,我们分析了2001年至2010年期间一个大型学术医疗系统患者门户网站中的消息数量。到2010年底,49778名患者(占该系统内就诊患者总数的22.7%)注册了该门户网站,其中36.9%的注册患者(占所有患者的8.4%)至少给医生发送过一条消息。在研究期间,医生收到的电子邮件消息数量总体上几乎增长了两倍。然而,2005年至2010年期间,每百名患者每月的消息数量稳定在平均18.9条。随着医生报销方式向整体支付转变,医生和患者参与安全消息传递的情况可能会增加,并且电子通信应被视为医生工作职责的一部分。