de Vries Corlien J H, de Witt-de Jong Anne W F, Dirven-Meijer Pauline C, Burgers Jako S, Opstelten Wim
*Namens de werkgroep NHG-standaard 'Eczeem', waarvan de leden aan het eind van dit artikel staan vermeld.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2014;158:A8009.
The Dutch College of General Practitioners practice guideline 'Eczema' provides recommendations for the diagnosis and treatment of common types of eczema: atopic dermatitis, contact dermatitis, acro-vesicular eczema, nummular eczema, hypostatic eczema, and asteatotic eczema. Age is an important factor when determining the type of eczema. According to the guideline, patient history and physical examination are sufficient in the diagnosis of eczema; additional investigations are rarely indicated. Moisturizing the skin with neutral emollients is the cornerstone of treatment for patients with eczema. If treatment with glucocorticoids is indicated, it is recommended that patients should start with short-term twice daily application, decreasing to once daily application. The guideline advises not to treat eczema patients with tar preparations. General practitioners are also advised not to prescribe calcineurin inhibitors. How work may affect eczema, or how eczema may affect work, should be considered in adult patients.
荷兰全科医生学院的实践指南《湿疹》为常见类型湿疹的诊断和治疗提供了建议,这些湿疹类型包括:特应性皮炎、接触性皮炎、肢端水疱性湿疹、钱币状湿疹、坠积性湿疹和乏脂性湿疹。年龄在确定湿疹类型时是一个重要因素。根据该指南,湿疹的诊断依靠患者病史和体格检查即可,很少需要进行额外检查。使用中性润肤剂滋润皮肤是湿疹患者治疗的基石。如果需要使用糖皮质激素进行治疗,建议患者开始时每日两次短期用药,之后减为每日一次。该指南建议不要用焦油制剂治疗湿疹患者。还建议全科医生不要开具钙调神经磷酸酶抑制剂。成年患者应考虑工作如何影响湿疹,或湿疹如何影响工作。