Gangnon Ronald E, Lee Kristine E, Klein Barbara E K, Iyengar Sudha K, Sivakumaran Theru A, Klein Ronald
Department of Biostatistics and Medical Informatics, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison2Department of Population Health Sciences, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison.
JAMA Ophthalmol. 2015 Feb;133(2):125-32. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.4252.
Previous studies regarding the severity of age-related macular degeneration (AMD) in 1 eye and its prognostic implications for the fellow eye have focused on the incidence of neovascular AMD in the fellow eye of participants with neovascular AMD in the other eye. It is unclear to what extent the severity of AMD in 1 eye affects the incidence, progression, and regression of AMD in its fellow eye across the entire range of AMD severity.
To investigate the effect of the severity of AMD in 1 eye on the incidence, progression, and regression of AMD in the fellow eye.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: The Beaver Dam Eye Study is a longitudinal population-based study of age-related eye diseases conducted in the city and township of Beaver Dam, Wisconsin. Examinations were performed every 5 years over a 20-year period (from the baseline examination in 1988-1990 to 2008-2010). Study participants (n = 4379) were 43 to 86 years of age at the baseline examination. At baseline and in up to 4 subsequent examinations, retinal photographs were taken.
Incidence, progression, and regression of AMD (assessed by use of the Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading System on retinal photographs and adjusted for age, sex, and the Y402H polymorphism in the complement factor H gene on chromosome 1q) and mortality.
More severe AMD in 1 eye was associated with increased incidence of AMD and accelerated progression in its fellow eye (levels 1-2: hazard ratio [HR], 4.90 [95% CI, 4.26-5.63]; levels 2-3: HR, 2.09 [95% CI, 1.42-3.06]; levels 3-4: HR, 2.38 [95% CI, 1.74-3.25]; levels 4-5: HR, 2.46 [95% CI, 1.65-3.66]). Less severe AMD in 1 eye was associated with less progression of AMD in its fellow eye (levels 2-3: HR, 0.42 [95% CI, 0.33-0.55]; levels 3-4: HR, 0.50 [95% CI, 0.34-0.83]). We estimate that 51% of participants who develop any AMD always maintain AMD severity states within 1 step of each other between eyes; 90% of participants stay within 2 steps.
Using multistate models, we show that AMD severity in 1 eye tracks AMD severity in its fellow eye.
既往关于单眼年龄相关性黄斑变性(AMD)的严重程度及其对另一只眼预后影响的研究,主要聚焦于一只眼患有新生血管性AMD的参与者中,另一只眼发生新生血管性AMD的发生率。目前尚不清楚在AMD严重程度的整个范围内,单眼AMD的严重程度在多大程度上会影响另一只眼AMD的发生率、进展和消退情况。
研究单眼AMD的严重程度对另一只眼AMD的发生率、进展和消退的影响。
设计、地点和参与者:比弗迪尔姆眼研究是一项基于人群的纵向研究,旨在研究威斯康星州比弗迪尔姆市及周边乡镇的年龄相关性眼病。在20年期间(从1988 - 1990年的基线检查至2008 - 2010年),每5年进行一次检查。研究参与者(n = 4379)在基线检查时年龄为43至86岁。在基线及随后最多4次检查中,均拍摄了视网膜照片。
AMD的发生率、进展和消退情况(通过威斯康星年龄相关性黄斑病变分级系统对视网膜照片进行评估,并根据年龄、性别以及1号染色体上补体因子H基因的Y402H多态性进行校正)以及死亡率。
一只眼AMD病情越严重,其对侧眼发生AMD的几率越高,病情进展越快(1 - 2级:风险比[HR],4.90[95%CI,4.26 - 5.63];2 - 3级:HR,2.09[95%CI,1.42 - 3.06];3 - 4级:HR,2.38[95%CI,1.74 - 3.25];4 - 5级:HR,2.46[95%CI,1.65 - 3.66])。一只眼AMD病情较轻,其对侧眼AMD进展程度较低(2 - 3级:HR,0.42[95%CI,0.33 - 0.55];3 - 4级:HR,0.50[95%CI,0.34 - 0.83])。我们估计,发生任何AMD的参与者中,51%双眼AMD严重程度始终保持在相差1级以内;90%的参与者相差在2级以内。
使用多状态模型,我们发现一只眼的AMD严重程度与对侧眼AMD严重程度相关。