Am Surg. 2014 Nov;80(11):1085-6.
The leadership of the surgical community is actively engaged in improving the preparation of incoming residents to assume responsibility and accountability for key elements of care and stewardship. To better prepare for this transition, it is essential that all matriculants to surgery residency successfully complete a preparatory course of blended learning that specifically addresses essential components of quality care and patient safety before the start of their training. A national multidimensional curriculum, along with objective assessment tools, has been developed to accelerate readiness, responsibility, and accountability during the transition from medical school to surgery residency. We strongly endorse this effort and encourage medical schools to adopt this or a similar program. We stand ready to assist medical schools and medical students in implementation of this important initiative.
外科领域的领导层正积极致力于改善即将入学的住院医师的准备工作,使其对护理和管理的关键要素承担责任。为了更好地为这一转变做好准备,所有进入外科住院医师培训项目的学员在培训开始前成功完成一门混合式学习的预备课程至关重要,该课程专门涉及优质护理和患者安全的基本要素。已经制定了一个全国性的多维度课程以及客观评估工具,以在从医学院过渡到外科住院医师培训期间加快准备就绪、责任担当和问责落实。我们强烈支持这一努力,并鼓励医学院采用这一或类似项目。我们随时准备协助医学院和医学生实施这一重要举措。