Mogoş D, Ghelase F, Nemeş R, Vasile I, Păun I
Rev Chir Oncol Radiol O R L Oftalmol Stomatol Chir. 1989 Nov-Dec;38(6):431-6.
The authors make a critical analysis of indications for temporary derivations, and for "d'emblée" resection in the emergency surgery of the colon. This study is based on a series of 267 cases where emergency surgery was necessary for various conditions of the colon. All were operated in the I-st Clinic of Surgery from Craiova. The authors stress the inefficiency of cecostomy for the solution of occlusions due to neoplasms of the colon, and list the present indications of this type of temporary derivation, which include: protection of a colo-colonic anastomosis, and the solution of perforations (diastatic, traumatic) of the caecum. Supratumoral anus is considered as the choice solution for cancers of the left colon complicated by occlusion. Latero-lateral ileo-transverse anastomosis is considered as a temporary derivation, and is indicated in tumours of the right colon also complicated by occlusion. In cases of emergency the authors practice colonic resections by necessity, but they also perform colonic exeresis with relative indications. In cases of colonic resections by necessity the problem is mainly the opportunity of recovery of the digestive transit. Emergency colectomies with relative indications concern colonic cancer, or volvulus of the colon, and particular conditions are necessary for their performance. The authors consider the protection of colo-colonic, or recto-colic anastomoses as useful.
作者对结肠急诊手术中临时造口术及“一期”切除术的适应证进行了批判性分析。本研究基于267例因各种结肠疾病而需进行急诊手术的病例。所有病例均在克拉约瓦第一外科诊所接受手术。作者强调盲肠造口术对于解决结肠肿瘤所致梗阻的无效性,并列出了此类临时造口术目前的适应证,包括:保护结肠-结肠吻合口,以及解决盲肠的穿孔(分离性、创伤性)。对于合并梗阻的左半结肠癌,肿瘤上方肛门造口术被视为首选解决方案。侧侧回肠-横结肠吻合术被视为一种临时造口术,适用于同样合并梗阻的右半结肠肿瘤。在急诊情况下,作者必要时会进行结肠切除术,但也会在有相对适应证时进行结肠切除。在必要的结肠切除术中,问题主要在于恢复消化通道的时机。有相对适应证的急诊结肠切除术涉及结肠癌或结肠扭转,其实施需要特定条件。作者认为保护结肠-结肠或直肠-结肠吻合口是有益的。