CEA, iBiTec-S, Service de Pharmacologie et d'Immunoanalyse, Laboratoire d'Etude du Métabolisme des Médicaments, MetaboHUB Paris, 91191 Gif-sur-Yvette, France.
J Agric Food Chem. 2014 Nov 19;62(46):11335-45. doi: 10.1021/jf504400c. Epub 2014 Nov 11.
Analytical methods for food control are mainly focused on restricted lists of well-known contaminants. This paper shows that liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry (LC/ESI-HRMS) associated with the data mining tools developed for metabolomics can address this issue by enabling (i) targeted analyses of pollutants, (ii) detection of untargeted and unknown xenobiotics, and (iii) detection of metabolites useful for the characterization of food matrices. A proof-of-concept study was performed on 76 honey samples. Targeted analysis indicated that 35 of 83 targeted molecules were detected in the 76 honey samples at concentrations below regulatory limits. Furthermore, untargeted metabolomic-like analyses highlighted 12 chlorinated xenobiotics, 1 of which was detected in lavender honey samples and identified as 2,6-dichlorobenzamide, a metabolite of dichlobenil, a pesticide banned in France since 2010. Lastly, multivariate statistical analyses discriminated honey samples according to their floral origin, and six discriminating metabolites were characterized thanks to the MS/MS experiments.
食品控制的分析方法主要集中在已知污染物的有限清单上。本文表明,液相色谱-高分辨率质谱(LC/ESI-HRMS)结合为代谢组学开发的数据挖掘工具,可以通过以下方式解决这个问题:(i)对污染物进行靶向分析,(ii)检测非靶向和未知的外源性化学物质,以及(iii)检测对食品基质特征描述有用的代谢物。在 76 个蜂蜜样本上进行了概念验证研究。靶向分析表明,在 76 个蜂蜜样本中,有 35 种 83 种靶向分子的浓度低于监管限制。此外,非靶向代谢组学分析突出了 12 种氯化外源性化学物质,其中 1 种在薰衣草蜂蜜样本中被检测到,并鉴定为 2,6-二氯苯甲酰胺,这是一种自 2010 年以来在法国被禁止的农药敌草隆的代谢物。最后,多元统计分析根据其花卉来源对蜂蜜样本进行了区分,并通过 MS/MS 实验对六种有区别的代谢物进行了特征描述。