Northcross Amanda L, Hwang Nina, Balakrishnan Kalpana, Mehta Sumi
Department of Environmental and Occupational Health, George Washington University Milken Institute School of Public Health, 950 New Hampshire Ave 7th Floor, 20057, Washington, DC, USA,
Ecohealth. 2015 Mar;12(1):57-67. doi: 10.1007/s10393-014-0990-3. Epub 2014 Nov 8.
Exposure to smoke from the use of solid fuels and inefficient stoves for cooking and heating is responsible for approximately 4 million premature deaths yearly. As increasing investments are made to tackle this important public health issue, there is a need for identifying and providing guidance on best practices for exposure and stove performance monitoring, particularly for public health research and evaluation studies. This paper, which builds upon the discussion at an expert consultation on exposure assessment convened by the Global Alliance for Clean Cookstoves, the Centers for Disease Control and Prevention, and PATH in late 2012, aims to provide general guidance on what to monitor, who and where to monitor, and how to monitor household air pollution exposures. In addition, we summarize information about commercially available monitoring equipment and the technical properties of these monitors most important for household air pollution exposure assessment. The target audience includes epidemiologists conducting health studies and program evaluators aiming to quantify changes in exposures to estimate the potential health benefits of cookstoves intervention projects.
使用固体燃料以及低效炉灶进行烹饪和取暖所产生的烟雾,每年导致约400万人过早死亡。随着为解决这一重要公共卫生问题投入的不断增加,有必要确定并提供关于暴露和炉灶性能监测最佳做法的指导,特别是针对公共卫生研究和评估研究。本文基于2012年末由全球清洁炉灶联盟、疾病控制与预防中心以及PATH召集的一次关于暴露评估的专家咨询会议的讨论,旨在就监测内容、监测对象和地点以及如何监测家庭空气污染暴露提供一般性指导。此外,我们总结了有关市售监测设备的信息以及这些监测器对于家庭空气污染暴露评估最重要的技术特性。目标受众包括开展健康研究的流行病学家以及旨在量化暴露变化以估计炉灶干预项目潜在健康益处的项目评估人员。