Department of Animal Sciences, Colorado State University, Fort Collins, CO 80523; email:
Annu Rev Anim Biosci. 2013 Jan;1:491-512. doi: 10.1146/annurev-animal-031412-103713. Epub 2013 Jan 16.
When a stunning method is being evaluated, it is essential that the animal-handling and restraint methods that are used with it are also examined. This makes it possible to determine the effect of the entire system on animal welfare. Cattle, pigs, and sheep will move easily through the races at a slaughter plant if visual distractions such as reflections on shiny metal, dangling chains, moving equipment, or people up ahead are removed. The most important scientific research on captive bolt, CO2, and electrical stunning methods is reviewed. A common mistake made by people evaluating insensibility is to misinterpret reflexive leg kicks as a sign of return to sensibility. When religious slaughter is being evaluated, the variable of how the animal is restrained must be separated from the variable of slaughter without stunning. Slaughter can be done with a high level of animal welfare.
当评估一种引人注目的方法时,必须同时检查与之一起使用的动物处理和约束方法。这使得确定整个系统对动物福利的影响成为可能。如果消除了闪亮金属上的反射、悬挂的链条、移动的设备或前方的人等视觉干扰,牛、猪和羊将很容易在屠宰场的赛道上移动。对笼头螺栓、二氧化碳和电击致昏方法的最重要科学研究进行了回顾。评估无知觉性的人常犯的一个错误是,将反射性腿部踢腿误解为恢复知觉的迹象。在评估宗教屠宰时,必须将动物约束的变量与无致昏屠宰的变量分开。屠宰可以在很高的动物福利水平下进行。