Pope Daniel, Diaz Esperanza, Smith-Sivertsen Tone, Lie Rolv T, Bakke Per, Balmes John R, Smith Kirk R, Bruce Nigel G
Division of Public Health and Policy, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2015 Apr;123(4):285-92. doi: 10.1289/ehp.1408200. Epub 2014 Nov 14.
With 40% of the world's population relying on solid fuel, household air pollution (HAP) represents a major preventable risk factor for COPD (chronic obstructive pulmonary disease). Meta-analyses have confirmed this relationship; however, constituent studies are observational, with virtually none measuring exposure directly.
We estimated associations between HAP exposure and respiratory symptoms and lung function in young, nonsmoking women in rural Guatemala, using measured carbon monoxide (CO) concentrations in exhaled breath and personal air to assess exposure.
The Randomized Exposure Study of Pollution Indoors and Respiratory Effects (RESPIRE) Guatemala study was a trial comparing respiratory outcomes among 504 women using improved chimney stoves versus traditional cookstoves. The present analysis included 456 women with data from postintervention surveys including interviews at 6, 12, and 18 months (respiratory symptoms) and spirometry and CO (ppm) in exhaled breath measurements. Personal CO was measured using passive diffusion tubes at variable times during the study. Associations between CO concentrations and respiratory health were estimated using random intercept regression models.
Respiratory symptoms (cough, phlegm, wheeze, or chest tightness) during the previous 6 months were positively associated with breath CO measured at the same time of symptom reporting and with average personal CO concentrations during the follow-up period. CO in exhaled breath at the same time as spirometry was associated with lower lung function [average reduction in FEV1 (forced expiratory volume in 1 sec) for a 10% increase in CO was 3.33 mL (95% CI: -0.86, -5.81)]. Lung function measures were not significantly associated with average postintervention personal CO concentrations.
Our results provide further support for the effects of HAP exposures on airway inflammation. Further longitudinal research modeling continuous exposure to particulate matter against lung function will help us understand more fully the impact of HAP on COPD.
世界上40%的人口依赖固体燃料,家庭空气污染(HAP)是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的一个主要可预防风险因素。荟萃分析已证实了这种关系;然而,相关研究均为观察性研究,几乎没有直接测量暴露情况的。
我们通过测量呼出气体中的一氧化碳(CO)浓度和个人空气来评估暴露情况,从而估算危地马拉农村地区年轻非吸烟女性的家庭空气污染暴露与呼吸道症状及肺功能之间的关联。
危地马拉室内污染与呼吸效应随机暴露研究(RESPIRE)是一项试验,比较了504名使用改良烟囱炉灶与传统炉灶的女性的呼吸结局。本分析纳入了456名女性,这些女性有干预后调查的数据,包括在6个月、12个月和18个月时的访谈(呼吸道症状)以及肺活量测定和呼出气体中的CO(ppm)测量值。在研究期间的不同时间使用被动扩散管测量个人CO。使用随机截距回归模型估算CO浓度与呼吸健康之间的关联。
前6个月的呼吸道症状(咳嗽、咳痰、喘息或胸闷)与症状报告时同时测量的呼出气体CO以及随访期间的平均个人CO浓度呈正相关。肺活量测定时同时呼出气体中的CO与较低的肺功能相关[CO每增加10%,第一秒用力呼气量(FEV1)平均降低3.33 mL(95%CI:-0.86,-5.81)]。肺功能指标与干预后平均个人CO浓度无显著关联。
我们的结果为家庭空气污染暴露对气道炎症的影响提供了进一步支持。进一步进行针对肺功能对颗粒物持续暴露建模的纵向研究,将有助于我们更全面地了解家庭空气污染对慢性阻塞性肺疾病的影响。