Roseau Gilles
Gilles Roseau, Department of Gastroenterology, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Nov 16;6(11):525-33. doi: 10.4253/wjge.v6.i11.525.
Recto-sigmoid endoscopic ultrasonography (RS-EUS) has first been used in the staging of pelvic deep infiltrating endometriosis in the early 1990's. Since then, although publications have been sparse, RS-EUS is routinely used for this indication in few centers. In this paper, we focus on technical aspects and operating method of rectal and sigmoid endo-sonography, and describe the most characteristic echographic presentations of endometriosis of the lower digestive tract. Through a literature review, results obtained with different types of endo-rectal probes, either flexible endoscopic, or blind rigid, are presented and compared with those of other close imaging techniques: magnetic resonance imaging and the more recent trans-vaginal sonography. As well as these two latter techniques, RS-EUS appears as an interesting method in the staging of pelvic deep infiltrating endometriosis particularly to evaluate rectal and sigmoid infiltrations. However, more prospective studies are required, to correctly define respective indications for each exam, in the light of recent advancements in treating this frequent disease.
直肠乙状结肠内镜超声检查(RS-EUS)于20世纪90年代初首次用于盆腔深部浸润性子宫内膜异位症的分期。从那时起,尽管相关出版物稀少,但在少数中心,RS-EUS已常规用于该适应症。在本文中,我们重点关注直肠和乙状结肠内镜超声检查的技术方面和操作方法,并描述下消化道子宫内膜异位症最具特征性的超声表现。通过文献综述,展示了使用不同类型的直肠内探头(无论是柔性内镜探头还是盲插刚性探头)所获得的结果,并与其他相近成像技术(磁共振成像和最新的经阴道超声检查)的结果进行比较。与后两种技术一样,RS-EUS似乎是盆腔深部浸润性子宫内膜异位症分期的一种有趣方法,特别是用于评估直肠和乙状结肠的浸润情况。然而,鉴于在治疗这种常见疾病方面的最新进展,需要更多的前瞻性研究来正确界定每项检查各自的适应症。