Delannoy Yann, Jousset Nathalie, Averland Benoit, Hedouin Valéry, Ludes Bertrand, Gosset Didier
Forensic Institute, University Lille North of France, CHU Lille, France
Department of Forensic Medicine, CHU Angers, France.
Med Sci Law. 2016 Jan;56(1):2-6. doi: 10.1177/0025802414557881. Epub 2014 Nov 20.
Organ procurement and transplantation have grown steadily, and the need for organs will only rise in the future. Increasing the number of potential donors is therefore paramount. However, transplant coordination teams face refusals that can be linked to the contexts of the deaths, especially when they involve legal issues. In France, deaths involving legal proceedings are not uncommon (7-10%). In these cases, the prosecutor is immediately contacted, and makes the decision of whether to remove the involved organs. Refusals of this type represent 4% (approximately 30 cases per year) of obstacles to organ removals, and are governed by specific legislation. Thus, the prosecutor must arrange contact with a forensic pathologist and with the organ transplant teams to assemble all of the necessary elements for him to take the decision. To assist prosecutors in their decision making and to ensure them scientific rigour, the French Society of Forensic Medicine sought to develop a national recommendation to harmonise practices; it emerged in early 2013. The guideline makes practical recommendations, including among others: nominating local referents; writing regional protocols between judicial authorities, forensic pathologists and transplant teams; establishing terms for the forensic pathologist's intervention on the donor's body before and after a procurement. This recommendation by the French Society of Forensic Medicine aimed to combine two interests: addressing the shortage of organs, and fulfilling the requisites of a criminal investigation by standardising practices and encouraging communication.
器官获取与移植一直在稳步发展,未来对器官的需求只会增加。因此,增加潜在捐赠者的数量至关重要。然而,移植协调团队面临的拒绝可能与死亡背景有关,尤其是涉及法律问题时。在法国,涉及法律程序的死亡并不罕见(7%-10%)。在这些情况下,会立即联系检察官,由其决定是否摘取相关器官。这类拒绝占器官摘取障碍的4%(每年约30例),并受特定立法管辖。因此,检察官必须安排与法医病理学家和器官移植团队联系,以便收集他做出决定所需的所有必要信息。为协助检察官做出决策并确保其科学性,法国法医学会试图制定一项全国性建议以统一做法;该建议于2013年初出台。该指南提出了切实可行的建议,包括:指定当地联系人;在司法当局、法医病理学家和移植团队之间编写区域协议;确定法医病理学家在器官获取前后对捐赠者尸体进行干预的条件。法国法医学会的这项建议旨在兼顾两个利益:解决器官短缺问题,以及通过规范做法和促进沟通来满足刑事调查的要求。