Suppr超能文献

香港学龄前儿童家长喂养方式问卷的中文翻译与验证

Chinese translation and validation of a parental feeding style questionnaire for parents of Hong Kong preschoolers.

作者信息

Tam Wilson, Keung Vera, Lee Albert, Lo Kenneth, Cheung Calvin

机构信息

Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.

出版信息

BMC Public Health. 2014 Nov 21;14:1194. doi: 10.1186/1471-2458-14-1194.

Abstract

BACKGROUND

Childhood obesity is a major public health issue in many countries, including China. The importance of parenting relative to the healthy development of children requires the development of instruments for assessing parental influence on child dietary pattern. This study aimed to confirm the internal reliability and validity of a self-report measure on parental feeding styles, including emotional feeding, instrumental feeding, prompting or encouragement to eat, and control over eating.

METHODS

A 27-item parental feeding style questionnaire (PFSQ) was translated into Chinese and then translated back into English to verify consistency. The questionnaire was then used to conduct a cross-sectional survey on the parents of Hong Kong preschoolers. The internal reliability and validity of the questionnaire were examined by Cronbach's alpha and exploratory factor analysis, respectively.

RESULTS

4,553 completed questionnaires were received. Cronbach's alpha of subscales ranged from 0.63 to 0.81, and the overall reliability was good (alpha = 0.75). The factor structure of this questionnaire was similar to that of the original and Turkish versions. One-factor structure was identified for emotional feeding, instrumental feeding (four items), and prompting or encouragement to eat, whereas a two-factor structure was revealed for control over eating.

CONCLUSION

The Chinese version of the PFSQ has good reliability and validity in assessing parental feeding styles in Hong Kong. Researchers can use this instrument to improve their understanding on how parental feeding styles may affect the dietary patterns and ultimately the weight statuses of children among Chinese-speaking populations across different countries.

摘要

背景

儿童肥胖是包括中国在内的许多国家的一个主要公共卫生问题。养育方式对儿童健康发展的重要性要求开发评估父母对儿童饮食模式影响的工具。本研究旨在确认一项关于父母喂养方式的自我报告测量工具的内部信度和效度,该工具包括情感喂养、工具性喂养、进食提示或鼓励以及进食控制。

方法

一份包含27个条目的父母喂养方式问卷(PFSQ)被翻译成中文,然后再翻译回英文以验证一致性。然后使用该问卷对香港学龄前儿童的父母进行横断面调查。分别通过克朗巴哈系数(Cronbach's alpha)和探索性因子分析来检验问卷的内部信度和效度。

结果

共收到4553份完整问卷。各分量表的克朗巴哈系数在0.63至0.81之间,总体信度良好(α = 0.75)。该问卷的因子结构与原始版本和土耳其语版本相似。情感喂养、工具性喂养(四个条目)和进食提示或鼓励呈现单因子结构,而进食控制呈现双因子结构。

结论

中文版的PFSQ在评估香港父母喂养方式方面具有良好的信度和效度。研究人员可以使用该工具来增进对父母喂养方式如何影响不同国家华语人群中儿童的饮食模式以及最终体重状况的理解。

相似文献

2
Associations between Parental Feeding Styles and Childhood Eating Habits: A Survey of Hong Kong Pre-School Children.
PLoS One. 2015 Apr 30;10(4):e0124753. doi: 10.1371/journal.pone.0124753. eCollection 2015.
3
Confirmatory factor analysis of the parental feeding style questionnaire with a preschool sample.
Eat Weight Disord. 2020 Apr;25(2):407-414. doi: 10.1007/s40519-018-0613-z. Epub 2018 Nov 13.
5
Associated Demographic Factors of Instrumental and Emotional Feeding in Parents of Hong Kong Children.
J Acad Nutr Diet. 2016 Dec;116(12):1925-1931. doi: 10.1016/j.jand.2016.06.006. Epub 2016 Jul 25.
6
Psychometric Properties of the Spanish Version of the Parental Feeding Style Questionnaire.
Psicothema. 2024 May;36(2):184-194. doi: 10.7334/psicothema2023.184.
7
Psychometric properties of the Chinese version of the Dutch Eating Behavior Questionnaire in a sample of Taiwanese parents.
Obes Res Clin Pract. 2018 Jan-Feb;12(1):129-132. doi: 10.1016/j.orcp.2017.11.005. Epub 2017 Dec 6.
9
Relationship between parental feeding styles and eating behaviours of Dutch children aged 6-7.
Appetite. 2010 Feb;54(1):30-6. doi: 10.1016/j.appet.2009.09.002. Epub 2009 Sep 9.
10
The effect of childrens' eating behaviors and parental feeding style on childhood obesity.
Eat Behav. 2017 Aug;26:137-142. doi: 10.1016/j.eatbeh.2017.03.004. Epub 2017 Mar 22.

引用本文的文献

10
Health Disparity Still Exists in an Economically Well-Developed Society in Asia.
PLoS One. 2015 Jun 22;10(6):e0130424. doi: 10.1371/journal.pone.0130424. eCollection 2015.

本文引用的文献

1
Parent feeding behavior and child appetite: associations depend on feeding style.
Int J Eat Disord. 2014 Nov;47(7):705-9. doi: 10.1002/eat.22324. Epub 2014 Jun 27.
2
How does parents' visual perception of their child's weight status affect their feeding style?
Nutr Hosp. 2013 May-Jun;28(3):741-6. doi: 10.3305/nh.2013.28.3.6358.
3
Measuring parent food practices: a systematic review of existing measures and examination of instruments.
Int J Behav Nutr Phys Act. 2013 May 20;10:61. doi: 10.1186/1479-5868-10-61.
5
Secular trends of obesity prevalence in urban Chinese children from 1985 to 2010: gender disparity.
PLoS One. 2013;8(1):e53069. doi: 10.1371/journal.pone.0053069. Epub 2013 Jan 8.
8
Early markers of adult obesity: a review.
Obes Rev. 2012 Apr;13(4):347-67. doi: 10.1111/j.1467-789X.2011.00965.x. Epub 2011 Dec 16.
10
Parental feeding styles and adolescents' healthy eating habits. Structure and correlates of a Costa Rican questionnaire.
Appetite. 2010 Oct;55(2):253-62. doi: 10.1016/j.appet.2010.06.010. Epub 2010 Jun 23.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验