Beluffi G, Brokensha C, Kozlowski K, Lucaya J, Masel J, Morris L, Rosso R, Stronati M, Thomson R
Department of Radiodiagnosis, Pediatric Clinics of the University, IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
Rofo. 1989 May;150(5):523-30. doi: 10.1055/s-2008-1047071.
Congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) of the lung is one of the rarest causes of neonatal distress. The principal radiological sign of CCAM is an intrapulmonary mass of soft tissue density, containing cystic areas of different sizes and shapes. The mass usually compresses the rest of the affected lung and displaces the mediastinum and heart to the opposite side, compressing the lung which is often therefore hypoplastic. If CCAM is diagnosed in utero by ultrasound, the treatment of choice is surgery as soon as possible after birth, with good survival rates. Sixteen cases of CCAM are presented, one with bilateral disease, diagnosed at different times, and one with an associated prune belly syndrome, to be added to the 405 already reported in the literature, and their clinical, radiological and pathological features are described.
肺先天性囊性腺瘤样畸形(CCAM)是新生儿窘迫最罕见的病因之一。CCAM的主要放射学征象是肺内软组织密度肿块,包含不同大小和形状的囊性区域。该肿块通常压迫患肺的其余部分,并将纵隔和心脏推向对侧,从而常常压迫发育不全的肺。如果在子宫内通过超声诊断出CCAM,治疗的选择是出生后尽快进行手术,生存率良好。本文报告了16例CCAM,其中1例为双侧病变且在不同时间确诊,1例伴有梅干腹综合征,将其加入文献中已报道的405例,并描述了它们的临床、放射学和病理学特征。