Boyd Anders, Meynard Jean-Luc, Morand-Joubert Laurence, Michon Adrien, Boccara Franck, Bastard Jean-Philippe, Samri Assia, Haddour Nabila, Mallat Ziad, Capeau Jacqueline, Desvarieux Moïse, Girard Pierre-Marie
INSERM UMR_S 1136, Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique, Paris, France.
Sorbonne Université, UPMC Univ Paris-6, Paris, France; Department of Infectious and Tropical Diseases, Hôpital Saint-Antoine, AP-HP, Paris, France.
PLoS One. 2014 Nov 21;9(11):e113876. doi: 10.1371/journal.pone.0113876. eCollection 2014.
While residual plasma viremia is commonly observed in HIV-infected patients undergoing antiretroviral treatment (ART), little is known about its subclinical consequences.
This cross-sectional study included 47 male, never-smoking, non-diabetic patients with ≥4 years of ART and controlled HIV-replication (HIV-viral load, VL <20 copies/mL for ≥1 year). Residual HIV-VL was measured using an ultrasensitive assay (quantification limit: 1 copy/ml). Patients were categorized as having detectable (D; 1-20 copies/mL, n = 14) or undetectable (UD; <1 copies/mL, n = 33) HIV-VL. Linear regression was used to model the difference in total carotid intima-media thickness [c-IMT, measures averaged across common carotid artery (cca), bifurcation, and internal carotid artery] and cca-IMT alone across detection groups. Multivariable models were constructed for each endpoint in a forward-stepwise approach.
No significant differences were observed between viremia groups with respect to median ART-duration (9.6 years, IQR = 6.8-10.9), nadir CD4+T-cell (208/mm3, IQR = 143-378), and CD4+T-cell count (555/mm3, IQR = 458-707). Median adjusted inflammatory markers tended to be higher in patients with D- than UD-viremia, with differences in IL-10 being significant (p = 0.03). After adjustment on age, systolic blood pressure, and insulin resistance, mean cca-IMT was significantly lower in patients with undetectable (0.668 mm±0.010) versus detectable viremia (0.727 mm±0.015, p = 0.002). Cca-IMT was also independently associated with age and insulin resistance. Mean adjusted total c-IMT was no different between viremia groups (p = 0.2), however there was large variability in bifurcation c-IMT measurements.
Higher cca-IMT was observed in patients with detectable, compared to undetectable, HIV-VL in never-smoking ART-controlled patients, suggesting that residual HIV viremia may be linked to atherosclerosis.
虽然在接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染患者中普遍观察到残余血浆病毒血症,但其亚临床后果却鲜为人知。
这项横断面研究纳入了47名从未吸烟、无糖尿病、接受ART治疗≥4年且HIV复制得到控制(HIV病毒载量,VL<20拷贝/mL达≥1年)的男性患者。使用超灵敏检测法(定量限:1拷贝/ml)测量残余HIV-VL。患者被分为HIV-VL可检测(D;1-20拷贝/mL,n = 14)或不可检测(UD;<1拷贝/mL,n = 33)两类。采用线性回归对总颈动脉内膜中层厚度[c-IMT,为颈总动脉(cca)、分叉处和颈内动脉的测量平均值]以及仅cca-IMT在各检测组间的差异进行建模。对每个终点采用向前逐步法构建多变量模型。
病毒血症组在ART持续时间中位数(9.6年,IQR = 6.8-10.9)、最低点CD4+T细胞计数(208/mm3,IQR = 143-378)和CD4+T细胞计数(555/mm3,IQR = 458-707)方面未观察到显著差异。D病毒血症患者的中位校正炎症标志物往往高于UD病毒血症患者,其中IL-10的差异具有显著性(p = 0.03)。在对年龄、收缩压和胰岛素抵抗进行校正后,不可检测病毒血症患者的平均cca-IMT(0.668 mm±0.010)显著低于可检测病毒血症患者(0.727 mm±0.015,p = 0.002)。cca-IMT还与年龄和胰岛素抵抗独立相关。病毒血症组间的平均校正总c-IMT无差异(p = 0.2),然而分叉处c-IMT测量值存在较大变异性。
在从不吸烟且ART控制良好的患者中,可检测HIV-VL的患者与不可检测HIV-VL的患者相比,观察到更高的cca-IMT,这表明残余HIV病毒血症可能与动脉粥样硬化有关。