Clare Linda, Whitaker Christopher J, Craik Fergus I M, Bialystok Ellen, Martyr Anthony, Martin-Forbes Pamela A, Bastable Alexandra J M, Pye Kirstie L, Quinn Catherine, Thomas Enlli M, Gathercole Virginia C Mueller, Hindle John V
Bangor University, UK.
North Wales Organisation for Randomised Trials in Health, Bangor University, UK.
J Neuropsychol. 2016 Sep;10(2):163-85. doi: 10.1111/jnp.12061. Epub 2014 Nov 25.
The observation of a bilingual advantage in executive control tasks involving inhibition and management of response conflict suggests that being bilingual might contribute to increased cognitive reserve. In support of this, recent evidence indicates that bilinguals develop Alzheimer's disease (AD) later than monolinguals, and may retain an advantage in performance on executive control tasks. We compared age at the time of receiving an AD diagnosis in bilingual Welsh/English speakers (n = 37) and monolingual English speakers (n = 49), and assessed the performance of bilinguals (n = 24) and monolinguals (n = 49) on a range of executive control tasks. There was a non-significant difference in age at the time of diagnosis, with bilinguals being on average 3 years older than monolinguals, but bilinguals were also significantly more cognitively impaired at the time of diagnosis. There were no significant differences between monolinguals and bilinguals in performance on executive function tests, but bilinguals appeared to show relative strengths in the domain of inhibition and response conflict. Bilingual Welsh/English speakers with AD do not show a clear advantage in executive function over monolingual English speakers, but may retain some benefits in inhibition and management of response conflict. There may be a delay in onset of AD in Welsh/English bilinguals, but if so, it is smaller than that found in some other clinical populations. In this Welsh sample, bilinguals with AD came to the attention of services later than monolinguals, and reasons for this pattern could be explored further.
在涉及抑制和应对反应冲突的执行控制任务中观察到双语优势,这表明掌握双语可能有助于增加认知储备。支持这一观点的是,最近有证据表明,双语者比单语者患阿尔茨海默病(AD)的时间更晚,并且在执行控制任务的表现上可能保持优势。我们比较了说威尔士语/英语的双语者(n = 37)和说英语的单语者(n = 49)被诊断为AD时的年龄,并评估了双语者(n = 24)和单语者(n = 49)在一系列执行控制任务中的表现。诊断时的年龄没有显著差异,双语者平均比单语者大3岁,但双语者在诊断时的认知障碍也更明显。在执行功能测试的表现上,单语者和双语者之间没有显著差异,但双语者在抑制和反应冲突方面似乎表现出相对优势。患有AD的威尔士语/英语双语者在执行功能方面没有比说英语的单语者表现出明显优势,但在抑制和应对反应冲突方面可能保留一些益处。威尔士语/英语双语者患AD的发病时间可能会延迟,但即便如此,延迟时间也比其他一些临床人群中发现的要小。在这个威尔士样本中,患有AD的双语者比单语者更晚引起医疗服务机构的注意,这种模式的原因可以进一步探讨。