Hunter M S, Sharpley C F, Stefanopoulou E, Yousaf O, Bitsika V, Christie D R H
Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London, UK.
Brain-Behaviour Research Group, University of New England, New South Wales, Australia; Centre for Autism Spectrum Disorders, Bond University, Queensland, Australia.
Maturitas. 2014 Dec;79(4):464-70. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.09.014. Epub 2014 Oct 13.
Hot flushes and night sweats (HFNS) are commonly experienced by men receiving treatment for prostate cancer. Cognitive behavioural therapy (CBT) has been found to be an effective treatment for HFNS in women, but cognitions and behavioural reactions to HFNS in men are under-researched. This study describes the development of the HFNS beliefs and behaviour scale for men.
HFNS beliefs and behaviour items were generated from a qualitative study, from pilot interviews with men with prostate cancer and HFNS, and from scales used for women. 118 men with prostate cancer, aged above 18, English-speaking, who had minimum of seven HFNS weekly for at least 1 month, completed the initial measure, and measures of HFNS frequency, problem rating, anxiety and depression (HADS). Principal components analyses with orthogonal rotation determined the most coherent solution.
Exploratory factor analysis culminated in a 17-item HFNS beliefs and behaviour scale for men (HFBBS-Men) with three subscales: (1) HFNS social context and sleep, (2) Calm/Acceptance, (3) Humour/Openness. The subscales had reasonable internal consistency (Cronbach alpha 0.56-0.83). Validity was supported, by correlations between subscale 1, HFNS frequency, problem-rating and mood; men with locally advanced cancer more likely to adopt Calm/Acceptance and those with metastatic cancer Humour/Openness.
Preliminary analysis of the HFBBS-Men suggests that it is a psychometrically sound instrument, grounded in men's experiences. As a measure of cognitive and behavioural reactions to HF/NS, the HFBBS-Men should increase understanding of the mediators of outcomes of psychological interventions, such as CBT.
接受前列腺癌治疗的男性普遍会经历潮热和盗汗(HFNS)。认知行为疗法(CBT)已被证明是治疗女性HFNS的有效方法,但男性对HFNS的认知和行为反应的研究较少。本研究描述了男性HFNS信念与行为量表的开发过程。
HFNS信念与行为项目来自一项定性研究、对患有前列腺癌和HFNS的男性进行的试点访谈以及用于女性的量表。118名年龄在18岁以上、讲英语、每周至少有7次HFNS且持续至少1个月的前列腺癌男性完成了初始测量,以及HFNS频率、问题评分、焦虑和抑郁(HADS)的测量。采用正交旋转的主成分分析确定了最连贯的解决方案。
探索性因素分析最终形成了一个包含17个项目的男性HFNS信念与行为量表(HFBBS-Men),该量表有三个子量表:(1)HFNS社会背景与睡眠,(2)平静/接受,(3)幽默/开放。这些子量表具有合理的内部一致性(克朗巴哈α系数为0.56 - 0.83)。子量表1、HFNS频率、问题评分和情绪之间的相关性支持了该量表的有效性;局部晚期癌症男性更倾向于采用平静/接受,而转移性癌症男性更倾向于幽默/开放。
对HFBBS-Men的初步分析表明,它是一种基于男性经历的心理测量学上合理的工具。作为对HF/NS认知和行为反应的一种测量方法,HFBBS-Men应该会增加对心理干预(如CBT)结果中介因素的理解。