Filip Rafał, Walczak Ewa, Huk Jacek, Radzki Radosław P, Bieńko Marek
Rafał Filip, Department of Clinical Endoscopy, Institute of Rural Health, 20-090 Lublin, Poland.
World J Gastroenterol. 2014 Nov 28;20(44):16779-81. doi: 10.3748/wjg.v20.i44.16779.
The heterotopic pancreas, which is usually described as an untypical presence of pancreatic tissue without any anatomic or vascular continuity with the pancreas, is relatively rare. Clinical manifestations may include bleeding, inflammation, pain and obstruction; however, in most cases it remains silent and is diagnosed during autopsy. Here, we report a case of ectopic pancreatic lesion located in the gastric cardia. The patient was a 73-year-old woman who had a history (over four months) of chronic epigastric pain accompanied by heartburn. Esophagogastroduodenoscopy revealed inflammatory changes throughout the stomach and lower esophagus, as well as a flat polypoid mass with benign features located in the gastric cardia, approx. 10 mm below the "Z" line, measuring approx. 7 mm in diameter. Endoscopic biopsy forceps were used to remove the lesion. Histological examination of the lesion revealed the presence of heterotopic pancreatic tissue in the gastric mucosa. On the basis of the presented case, we suggest that pancreatic ectopia should be a part of differential diagnosis, not only when dealing with submucosal gastric lesions, but also with those that are small, flat and/or untypically located.
异位胰腺通常被描述为胰腺组织的一种非典型存在,与胰腺没有任何解剖学或血管连续性,相对罕见。临床表现可能包括出血、炎症、疼痛和梗阻;然而,在大多数情况下,它并无症状,在尸检时才被诊断出来。在此,我们报告一例位于胃贲门的异位胰腺病变病例。患者为一名73岁女性,有慢性上腹部疼痛伴烧心病史(超过四个月)。食管胃十二指肠镜检查发现整个胃和食管下段有炎症改变,以及位于胃贲门处、“Z”线以下约10毫米处、直径约7毫米的具有良性特征的扁平息肉样肿物。使用内镜活检钳切除该病变。病变的组织学检查显示胃黏膜中有异位胰腺组织。基于所呈现的病例,我们建议胰腺异位应成为鉴别诊断的一部分,不仅在处理胃黏膜下病变时,而且在处理小的、扁平的和/或位置不典型的病变时。