Ingram R Joan H, Crenna-Darusallam Chelzie, Soebianto Saraswati, Noviyanti Rintis, Baird J Kevin
Eijkman-Oxford Clinical Research Unit, Jakarta 10430, Indonesia.
Malar J. 2014 Dec 12;13:488. doi: 10.1186/1475-2875-13-488.
Primaquine is the only drug available for preventing relapse following a primary attack by Plasmodium vivax malaria. This drug imposes several important problems: daily dosing over two weeks; toxicity in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency; partner blood schizontocides possibly impacting primaquine safety and efficacy; cytochrome P-450 abnormalities impairing metabolism and therapeutic activity; and some strains of parasite may be tolerant or resistant to primaquine. There are many possible causes of repeated relapses in a patient treated with primaquine.
A 56-year-old Caucasian woman from New Zealand traveled to New Ireland, Papua New Guinea for two months in 2012. One month after returning home she stopped daily doxycycline prophylaxis against malaria, and one week later she became acutely ill and hospitalized with a diagnosis of Plasmodium vivax malaria. Over the ensuing year she suffered four more attacks of vivax malaria at approximately two-months intervals despite consuming primaquine daily for 14 days after each of those attacks, except the last. Genotype of the patient's cytochrome P-450 2D6 alleles (*5/*41) corresponded with an intermediate metabolizer phenotype of predicted low activity.
Multiple relapses in patients taking primaquine as prescribed present a serious clinical problem, and understanding the basis of repeated therapeutic failure is a challenging technical problem. This case highlights these issues in a single traveler, but these problems will also arise as endemic nations approach elimination of malaria transmission.
伯氨喹是预防间日疟原虫疟疾初次发作后复发的唯一可用药物。该药物存在几个重要问题:需连续两周每日给药;对葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏的患者有毒性;伴侣血内裂殖体杀灭剂可能影响伯氨喹的安全性和疗效;细胞色素P-450异常会损害代谢和治疗活性;并且某些疟原虫菌株可能对伯氨喹耐受或耐药。接受伯氨喹治疗的患者反复复发有多种可能原因。
一名来自新西兰的56岁白人女性于2012年前往巴布亚新几内亚的新爱尔兰岛两个月。回国一个月后,她停止了每日服用强力霉素预防疟疾,一周后她突然患病并因间日疟原虫疟疾的诊断而住院。在随后的一年里,尽管在每次发作(最后一次除外)后每天服用伯氨喹14天,但她仍每隔约两个月遭受四次间日疟原虫疟疾发作。患者细胞色素P-450 2D6等位基因的基因型(*5/*41)与预测低活性的中间代谢型相对应。
按规定服用伯氨喹的患者多次复发是一个严重的临床问题,而了解反复治疗失败的原因是一个具有挑战性的技术问题。本病例在一名旅行者中突出了这些问题,但随着疟疾流行国家接近消除疟疾传播,这些问题也会出现。