Chouard Claude-Henri
Académie Nationale de Médecine , Paris , France.
Acta Otolaryngol. 2015 Jun;135(6):523-31. doi: 10.3109/00016489.2014.968804. Epub 2014 Dec 10.
The objective of this review is to remind the ENT community of the essential role of the French teams in the development and finalization of the multi-electrode cochlear implant (MCI), which has deliberately been neglected, and to repair the oblivion into which France was curiously cast at the end of the last century. It aims to underline significant scientific publications from the researchers who played key roles in the development of MCIs. In conclusion, the Parisian team of the ENT Lab in Saint Antoine Hospital in Paris can claim priority for its work in five regards. We were the first: (1) to plot in 1976 a frequency map of the whole length of three living human cochleas; (2) on September 22, 1976, to set up total cochlear implantation in a deaf adult male with eight electrodes; (3) on March 16, 1977, to apply for a patent for an implantable hearing aid in humans; (4) to describe sound signal processing (SSP) for a functional cochlear implant able to supply totally deaf patients with speech discrimination without the help of lip-reading; (5) in 1983, to experimentally demonstrate why it was necessary to place a cochlear implant as early as possible, in case of profound neonatal deafness. An injustice has occurred. These facts will be brought to the knowledge of the scientific community.
本综述的目的是提醒耳鼻喉科学界,法国团队在多电极人工耳蜗(MCI)的研发和完善过程中所发挥的关键作用,这一作用一直被有意忽视,同时纠正上世纪末法国莫名被遗忘的状况。其目的是强调在MCI研发中发挥关键作用的研究人员的重要科学出版物。总之,巴黎圣安托万医院耳鼻喉实验室的巴黎团队在五个方面的工作可称具有优先权。我们是第一个:(1)在1976年绘制出三个活体人类耳蜗全长的频率图;(2)在1976年9月22日,为一名成年聋男性进行了八电极全耳蜗植入;(3)在1977年3月16日,申请了人类可植入助听器的专利;(4)描述了一种功能性人工耳蜗的声音信号处理(SSP),该人工耳蜗能够在不借助唇读的情况下为全聋患者提供言语辨别能力;(5)在1983年,通过实验证明了在新生儿重度耳聋的情况下尽早植入人工耳蜗的必要性。不公正的情况已经发生。这些事实将让科学界知晓。