Daniel Marguerite
a Department of Health Promotion and Development , University of Bergen , Box 7807, 5020 Bergen , Norway Email:
J Child Adolesc Ment Health. 2015;27(1):11-23. doi: 10.2989/17280583.2014.947995. Epub 2014 Dec 22.
Children who live with HIV may experience two aspects of disclosure: receiving disclosure and disclosing their status to others. The objective of this paper is to explore how HIV-positive children respond to: (1) the disclosure process; and (2) the perceived need for secrecy and silence concerning living with HIV. Thirteen HIV-positive children between the ages of 10 and 15 years were recruited through a HIV treatment centre in Iringa, Tanzania. Data were collected through in-depth interviews with the children and staff members. The children received disclosure about their status from healthcare workers rather than caregivers. Several children were asked by their caregivers to keep their status secret, some chose to do so themselves, largely to avoid experienced or perceived stigma from the community. Secrecy had an impact on potentially supportive relationships. Children tend to mimic adult responses, including partial disclosure and lying to others.
接受信息公开以及向他人透露自己的病情。本文的目的是探讨艾滋病毒呈阳性的儿童如何应对:(1)信息公开的过程;以及(2)对于隐瞒感染艾滋病毒状况的必要性的认知。通过坦桑尼亚伊林加的一个艾滋病毒治疗中心招募了13名年龄在10至15岁之间的艾滋病毒呈阳性儿童。通过对儿童和工作人员进行深入访谈收集数据。这些儿童是从医护人员而非照料者那里得知自己的病情的。一些照料者要求孩子对自己的病情保密,有些孩子自己也选择保密,主要是为了避免社区中实际存在的或被认为的污名。保密对潜在的支持性关系产生了影响。儿童往往会模仿成年人的反应,包括部分隐瞒和对他人说谎。