Pelletier J P, Martel-Pelletier J
University of Montreal, Notre-Dame Hospital Research Center, PQ, Canada.
J Rheumatol Suppl. 1989 Aug;18:19-27.
Our study demonstrates for the first time the presence, in situ, of interleukin 1 (IL-1) in human osteoarthritic (OA) synovium as well as in cartilage. In vitro IL-1 was found to significantly increase the catabolism of proteoglycan macromolecules and to stimulate the metalloprotease activity in human OA cartilage explants. Tiaprofenic acid, a nonsteroidal antiinflammatory drug belonging to the propionic acid class, reduced both the proteoglycan catabolism (26 micrograms/ml, 6.3 +/- 1.4%; 2.6 micrograms/ml, 7.1 +/- 1.4%) and metalloprotease activity (26 micrograms/ml, 1.1 +/- 0.3 units/mg wet weight; 2.6 micrograms/ml, 1.1 +/- 0.2 units/mg wet weight) induced by IL-1 (10.2 +/- 2.3%; 1.7 +/- 0.4 units/mg wet weight). The effect of tiaprofenic acid was reversed by a pharmacological dose of either PGE2 or dibutyryl cAMP.
我们的研究首次证明,白细胞介素1(IL-1)在人骨关节炎(OA)滑膜以及软骨中呈原位存在。体外实验发现,IL-1可显著增加人OA软骨外植体中蛋白聚糖大分子的分解代谢,并刺激其金属蛋白酶活性。噻洛芬酸是一种属于丙酸类的非甾体抗炎药,可降低IL-1诱导的蛋白聚糖分解代谢(26微克/毫升,6.3±1.4%;2.6微克/毫升,7.1±1.4%)以及金属蛋白酶活性(26微克/毫升,1.1±0.3单位/毫克湿重;2.6微克/毫升,1.1±0.2单位/毫克湿重)。IL-1诱导的蛋白聚糖分解代谢为(10.2±2.3%;1.7±0.4单位/毫克湿重)。噻洛芬酸的作用可被药理剂量的PGE2或二丁酰环磷腺苷逆转。