Kais Britta, Stengel Daniel, Batel Annika, Braunbeck Thomas
Aquatic Ecology and Toxicology Group, Center for Organismal Studies, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 230, 69120, Heidelberg, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Nov;22(21):16329-39. doi: 10.1007/s11356-014-4014-1. Epub 2015 Jan 9.
In order to clarify the suitability of zebrafish (Danio rerio) embryos for the detection of neurotoxic compounds, the acetylcholinesterase assay was adapted and validated with a series of priority pollutants listed as relevant for the European water policy (Aroclor 1254, 2,3-benzofuran, bisphenol A, chlorpyrifos, paraoxon-methyl, quinoline, and methyl mercury chloride) as well as acetonic extracts from three sediments of known contamination. The acute toxicities of the model substances and the sediment extracts were determined by means of the fish embryo test as specified in OECD TG 236, and concentrations as low as the effective concentration at 10% inhibition (EC10) were used as the highest test concentration in the acetylcholinesterase test in order to avoid nonspecific systemic effects mimicking neurotoxicity. Among the model compounds, only the known acetylcholinesterase inhibitors paraoxon-methyl and chlorpyrifos produced a strong inhibition to about 20 and 33%, respectively, of the negative controls. For the sediment extracts, a reduction of acetylcholinesterase activity to about 60% could only be shown for the Vering Canal sediment extracts; this could be correlated to high contents of acetylcholinesterase-inhibiting polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) as identified by chemical analyses. Co-incubation of the Vering Canal sediment extracts with chlorpyrifos at EC10 concentrations each did not significantly increase the inhibitory effect of chlorpyrifos, indicating that the mode of action of acetylcholinesterase inhibition by the sediment-borne PAHs is different to that of the typical acetylcholinesterase blocker chlorpyrifos. Overall, the study documents that zebrafish embryos represent a suitable model not only to reveal acetylcholinesterase inhibition, but also to investigate various modes of neurotoxic action.
为了阐明斑马鱼(Danio rerio)胚胎用于检测神经毒性化合物的适用性,对乙酰胆碱酯酶测定法进行了调整,并使用一系列被列为与欧洲水政策相关的优先污染物(氯丹1254、2,3-苯并呋喃、双酚A、毒死蜱、甲基对氧磷、喹啉和甲基氯化汞)以及来自三种已知污染沉积物的丙酮提取物进行了验证。模型物质和沉积物提取物的急性毒性通过经合组织TG 236规定的鱼类胚胎试验确定,在乙酰胆碱酯酶试验中,为避免模拟神经毒性的非特异性全身效应,将低至10%抑制有效浓度(EC10)的浓度用作最高试验浓度。在模型化合物中,只有已知的乙酰胆碱酯酶抑制剂甲基对氧磷和毒死蜱分别对阴性对照产生了约20%和33%的强烈抑制作用。对于沉积物提取物,仅在韦灵运河沉积物提取物中显示乙酰胆碱酯酶活性降低至约60%;这可能与化学分析确定的高含量抑制乙酰胆碱酯酶的多环芳烃(PAHs)有关。将韦灵运河沉积物提取物与毒死蜱在各自的EC10浓度下共同孵育,并未显著增加毒死蜱的抑制作用,这表明沉积物中多环芳烃抑制乙酰胆碱酯酶的作用模式与典型的乙酰胆碱酯酶阻滞剂毒死蜱不同。总体而言,该研究证明斑马鱼胚胎不仅是揭示乙酰胆碱酯酶抑制作用的合适模型,也是研究各种神经毒性作用模式的合适模型。