Heinemann M H
Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY.
Arch Ophthalmol. 1989 Dec;107(12):1767-72. doi: 10.1001/archopht.1989.01070020849025.
The safety and efficacy of intravitreously administered ganciclovir sodium as sole treatment for cytomegalovirus retinitis complicating the acquired immunodeficiency syndrome was studied prospectively in seven patients. All but one of the patients had bilateral cytomegalovirus retinitis and none were able to tolerate therapy with systemically administered ganciclovir because of myelosuppression in six patients and hepatotoxicity in one patient. Intravitreal ganciclovir therapy was discontinued in two patients within the initial 2-week induction phase because of severe intractable thrombocytopenia in one patient and retinal detachment in the other. The retinal detachment could not be conclusively attributed to the injections and was probably a secondary complication of cytomegalovirus retinitis. The remaining five patients were treated weekly, with the course of therapy ranging from a minimum of 14 weeks (18 injections) to a maximum of 56 weeks (58 injections). The patients were followed up for an average of 23.5 weeks. All eyes responded to intravitreal therapy initially, while the six untreated control eyes with cytomegalovirus retinitis all demonstrated progression of disease. Two eyes relapsed while receiving intravitreal doses of 200 micrograms of ganciclovir sodium and were subsequently treated with 300 micrograms of ganciclovir sodium per injection. One eye responded to this regimen, while in the other one the disease progressed. In the long-term treatment group, one eye developed Staphylococcus epidermidis endophthalmitis, which was treated with vitrectomy and intravitreal and systemic antibiotics.
对7例艾滋病合并巨细胞病毒性视网膜炎患者进行了前瞻性研究,观察玻璃体内注射更昔洛韦钠作为唯一治疗方法的安全性和有效性。除1例患者外,其余患者均患有双侧巨细胞病毒性视网膜炎,6例患者因骨髓抑制、1例患者因肝毒性无法耐受全身应用更昔洛韦治疗。2例患者在初始2周诱导期内停止玻璃体内更昔洛韦治疗,1例因严重难治性血小板减少症,另1例因视网膜脱离。视网膜脱离不能明确归因于注射,可能是巨细胞病毒性视网膜炎的继发并发症。其余5例患者每周接受治疗,疗程从最短14周(18次注射)到最长56周(58次注射)不等。患者平均随访23.5周。所有患眼最初对玻璃体内治疗均有反应,而6只未治疗的巨细胞病毒性视网膜炎对照眼均显示疾病进展。2只眼在接受200微克玻璃体内更昔洛韦钠治疗时复发,随后每次注射300微克更昔洛韦钠进行治疗。1只眼对此治疗方案有反应,另1只眼疾病进展。在长期治疗组中,1只眼发生表皮葡萄球菌眼内炎,通过玻璃体切除术、玻璃体内及全身应用抗生素进行治疗。