Lozano-Verduzco Ignacio, Marín-Navarrete Rodrigo, Romero-Mendoza Martha, Tena-Suck Antonio
Universidad Pedagógica Nacional, Carretera al Ajusco No. 24, Col. Héroes de Padierna Del., Tlalpan, Mexico D.F., Mexico
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz (INPRFM), Calz. México-Xochimilco, San Lorenzo Huipulco, Tlalpan, Mexico D.F., Mexico Universidad Iberoamericana Ciudad de México, Prolongación Paseo de la Reforma, Lomas de Santa Fe, Mexico D.F., Mexico.
Am J Mens Health. 2016 May;10(3):237-49. doi: 10.1177/1557988314565812. Epub 2015 Jan 13.
Fundamental elements of hegemonic masculinity such as power and violence are analyzed through characteristics of 12-step programs and philosophy immersed in Mutual-Aid Residential Centers for Addiction Treatment (CRAMAAs). CRAMAAs are a culturally specific form of substance abuse treatment in Mexico that are characterized by control and violence. Fifteen interviews were carried out with men of varied sociodemographic characteristics, and who resided in at least two of these centers. Results identify that power is expressed through drug abuse and leads them to subsequent biopsychosocial degradation. Residency in CRAMAAs is motivated by women, but men do not seek the residency and are usually admitted unwillingly. Power through violence is carried out inside CRAMAAs where men are victims of abuse. From a 12-step philosophy, this violence is believed to lead them to a path of recovery but instead produces feelings of anger and frustration. The implications of these centers on Mexican public health are discussed.
通过十二步戒毒计划的特点以及互助戒毒康复中心(CRAMAAs)所蕴含的理念,对霸权男性气质的基本要素如权力和暴力进行了分析。CRAMAAs是墨西哥一种针对药物滥用的具有文化特色的治疗形式,其特点是控制和暴力。对15名具有不同社会人口学特征、且至少在其中两个中心居住过的男性进行了访谈。结果表明,权力通过药物滥用表现出来,并导致他们随后出现生物心理社会层面的退化。男性入住CRAMAAs是由女性推动的,但男性并不主动寻求入住,通常是不情愿地被接纳。在CRAMAAs内部存在通过暴力实施的权力,在那里男性是虐待的受害者。从十二步理念来看,这种暴力被认为会引导他们走向康复之路,但实际上却产生了愤怒和沮丧的情绪。文中还讨论了这些中心对墨西哥公共卫生的影响。