Giassi Karina de Souza, Furlanetto Vilson, Fialho Sonia, Gomes Ribeiro Giovana, Pereira Ivânio Alves
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil.
Núcleo de Reumatologia, Hospital Universitário Polydoro Ernani de São Thiago, Florianópolis, SC, Brasil.
Rev Bras Reumatol. 2014 Sep-Oct;54(5):397-9. doi: 10.1016/j.rbr.2013.04.008. Epub 2014 Jul 6.
The antagonists of tumour necrosis factor (anti-TNF) have been successfully used in several chronic inflammatory diseases such as Rheumatoid Arthritis (RA), but some studies have observed the development of infections by intracellular pathogens in patients using anti-TNF. We report a case of a female patient with previous diagnosis of RA for 16 years that used several disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) that resulted in treatment failure, and then was treated with infliximab. After fifteen days of the second dose, the patient developed ventilatory-dependent chest pain, dry cough and dyspnea. She was hospitalized, and the diagnosis of pneumonia by Legionella pneumophila was confirmed by the presence of Legionella antigen in an urine test. TNF is an inflammatory cytokine that also acts inhibiting the bacterial growth of intracellular pathogens, and its inhibition seems to increase susceptibility to these infections in some patients.
肿瘤坏死因子拮抗剂(抗TNF)已成功应用于多种慢性炎症性疾病,如类风湿性关节炎(RA),但一些研究观察到使用抗TNF的患者会出现细胞内病原体感染。我们报告一例女性患者,此前诊断为RA已16年,曾使用多种改善病情抗风湿药物(DMARDs)但治疗失败,随后接受英夫利昔单抗治疗。在第二次给药15天后,患者出现依赖通气的胸痛、干咳和呼吸困难。她住院治疗,尿液检测中军团菌抗原的存在证实了由嗜肺军团菌引起的肺炎诊断。TNF是一种炎症细胞因子,也具有抑制细胞内病原体细菌生长的作用,其抑制似乎会增加一些患者对这些感染 的易感性。