Vandenhende Marie-Anne, Ingle Suzanne, May Margaret, Chene Geneviève, Zangerle Robert, Van Sighem Ard, Gill M John, Schwarze-Zander Carolynne, Hernandez-Novoa Beatriz, Obel Niels, Kirk Ole, Abgrall Sophie, Guest Jodie, Samji Hasina, D'Arminio Monforte Antonella, Llibre Josep M, Smith Colette, Cavassini Matthias, Burkholder Greer A, Shepherd Bryan, Crane Heidi M, Sterne Jonathan, Morlat Philippe
AIDS. 2015 Jan 28;29(3):373-83. doi: 10.1097/QAD.0000000000000544.
The goal of antiretroviral therapy (ART) is to reduce HIV-related morbidity and mortality by suppressing HIV replication. The prognostic value of persistent low-level viremia (LLV), particularly for clinical outcomes, is unknown.
Assess the association of different levels of LLV with virological failure, AIDS event, and death among HIV-infected patients receiving combination ART.
We analyzed data from 18 cohorts in Europe and North America, contributing to the ART Cohort Collaboration. Eligible patients achieved viral load below 50 copies/ml within 3-9 months after ART initiation. LLV50-199 was defined as two consecutive viral loads between 50 and 199 copies/ml and LLV200-499 as two consecutive viral loads between 50 and 499 copies/ml, with at least one between 200 and 499 copies/ml. We used Cox models to estimate the association of LLV with virological failure (two consecutive viral loads at least 500 copies/ml or one viral load at least 500 copies/ml, followed by a modification of ART) and AIDS event/death.
Among 17 902 patients, 624 (3.5%) experienced LLV50-199 and 482 (2.7%) LLV200-499. Median follow-up was 2.3 and 3.1 years for virological and clinical outcomes, respectively. There were 1903 virological failure, 532 AIDS events and 480 deaths. LLV200-499 was strongly associated with virological failure [adjusted hazard ratio (aHR) 3.97, 95% confidence interval (CI) 3.05-5.17]. LLV50-199 was weakly associated with virological failure (aHR 1.38, 95% CI 0.96-2.00). LLV50-199 and LLV200-499 were not associated with AIDS event/death (aHR 1.13, 95% CI 0.81-1.68; and aHR 0.95, 95% CI 0.62-1.48, [corrected] respectively).
LLV200-499 was strongly associated with virological failure, but not with AIDS event/death. Our results support the US guidelines, which define virological failure as a confirmed viral load above 200 copies/ml.
抗逆转录病毒疗法(ART)的目标是通过抑制HIV复制来降低与HIV相关的发病率和死亡率。持续性低水平病毒血症(LLV)的预后价值,尤其是对临床结局的影响尚不清楚。
评估接受联合ART治疗的HIV感染患者中不同水平的LLV与病毒学失败、艾滋病事件及死亡之间的关联。
我们分析了欧洲和北美的18个队列的数据,这些数据来自ART队列协作项目。符合条件的患者在开始ART治疗后的3-9个月内病毒载量降至50拷贝/ml以下。LLV50-199定义为连续两次病毒载量在50至199拷贝/ml之间,LLV200-499定义为连续两次病毒载量在50至499拷贝/ml之间,且至少有一次在200至499拷贝/ml之间。我们使用Cox模型来估计LLV与病毒学失败(连续两次病毒载量至少为500拷贝/ml或一次病毒载量至少为500拷贝/ml,随后调整ART治疗方案)以及艾滋病事件/死亡之间的关联。
在17902例患者中,624例(3.5%)经历了LLV50-199,482例(2.7%)经历了LLV200-499。病毒学和临床结局的中位随访时间分别为2.3年和3.1年。发生1903次病毒学失败、532次艾滋病事件和480例死亡。LLV200-499与病毒学失败密切相关[调整后风险比(aHR)3.97,95%置信区间(CI)3.05-5.17]。LLV50-199与病毒学失败的相关性较弱(aHR 1.38,95%CI 0.96-2.00)。LLV50-199和LLV200-499与艾滋病事件/死亡无关(aHR分别为1.13,95%CI 0.81-1.68;以及aHR 0.95,95%CI 0.62-1.48,[校正后])。
LLV200-499与病毒学失败密切相关,但与艾滋病事件/死亡无关。我们的结果支持美国的指南,该指南将病毒学失败定义为确认的病毒载量高于200拷贝/ml。