Cao Chun-li, Bao Zi-ping, Li Shi-zhu, Wei Wang-yuan, Yi Ping, Yu Qing, Zhu Hong-qing, Xu Jing, Guo Jia-gang, Feng Zheng
National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Collaborating Center for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, The Key laboratory of Parasite and Vector Biology, Ministry of Health, China, 207 Rui Jin Er Road, Shanghai 200025, People's Republic of China.
National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Collaborating Center for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, The Key laboratory of Parasite and Vector Biology, Ministry of Health, China, 207 Rui Jin Er Road, Shanghai 200025, People's Republic of China.
Acta Trop. 2015 May;145:88-92. doi: 10.1016/j.actatropica.2015.02.009. Epub 2015 Feb 18.
Coverage of migrating people in schistosomiasis control program is a growing concern in China. Schistosomiasis caused by Schistosoma japonicum is still one of the major infectious diseases of public health importance in China though tremendous efforts have been made to control the transmission over the past decades. Along with the rapid social-economic development, migrant population has been remarkably increasing across the country. The infected migrants may introduce a new souse of infection to endemic areas or the areas where the transmission had been controlled or interrupted but the intermediate host Oncomelania snail is still present. Preliminary studies for surveillance on schistosomiasis prevalence in migrants were reported, but there is little basic information provided. We carried out an investigation on the prevalence in immigrants, emigrants and permanent residents in three villages of Hunan province located in the main endemic area of lake region, and analyzed the potential impact of migration on control practice. In the study villages, the migrant population accounts for 53.6% of the total. Schistosoma infection was detected by modified Kato-Katz method and miracidium hatching test. Questionnaire survey was conducted comprising knowledge of disease and its transmission, water contact, personal protective measures, and whether examined and treated after water contact. The survey indicated that the migrants and permanent residents had similar life style, and the majority of them experienced water contact in agricultural work or routine life activities. However, the infection rate in immigrants was significantly higher than that in permanent residents. It was also found that the migrants had significantly less knowledge about the disease than the permanent residents, and took no personal protective measures. This is due to that the control program could not cover the migrants when they were absent at the time the program being implemented. The present study suggested that the surveillance and intervention for migrants, immigrants in particular, should be included and strengthened in schistosomiasis control program and a feasible scheme be developed.
在血吸虫病防治项目中,流动人群的覆盖情况在中国日益受到关注。尽管在过去几十年里中国为控制血吸虫病传播付出了巨大努力,但由日本血吸虫引起的血吸虫病仍是中国重要的公共卫生传染病之一。随着社会经济的快速发展,全国流动人口显著增加。受感染的流动人口可能会将新的传染源引入疫区,或引入那些传播已得到控制或阻断但中间宿主钉螺仍然存在的地区。虽然有关于流动人口血吸虫病患病率监测的初步研究报道,但提供的基础信息很少。我们对位于湖区主要疫区的湖南省三个村庄的外来移民、外出务工人员和常住人口进行了患病率调查,并分析了人口流动对防治工作的潜在影响。在研究的村庄中,流动人口占总人口的53.6%。采用改良加藤厚涂片法和毛蚴孵化法检测血吸虫感染情况。开展了问卷调查,内容包括疾病及其传播知识、与水接触情况、个人防护措施以及水接触后是否接受检查和治疗。调查表明,流动人口和常住人口的生活方式相似,他们中的大多数人在农业劳动或日常活动中接触过水。然而,外来移民的感染率明显高于常住人口。还发现,流动人口对该病的了解明显少于常住人口,且未采取个人防护措施。这是因为在实施防治项目时,流动人口不在当地,导致防治项目无法覆盖他们。本研究表明,血吸虫病防治项目应纳入并加强对流动人口,特别是外来移民的监测和干预,并制定可行的方案。