Department of Anesthesiology, Cardiothoracic Anesthesia Division, University of Maryland, Suite S8D12, 22 South Greene Street, Baltimore, MD 21201 USA.
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Second Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
J Intensive Care. 2014 Oct 29;2(1):60. doi: 10.1186/s40560-014-0060-5. eCollection 2014.
Prothrombin complex concentrate (PCC) is a term to describe pharmacological products that contain lyophilized, human plasma-derived vitamin K-dependent factors (F), FII, FVII, FIX, FX, and various amounts of proteins C and S. PCCs can be rapidly reconstituted in a small volume (20 ml for about 500 international units (IU)) at bedside and administered regardless of the patient's blood type. PCCs are categorized as 4-factor PCC if they contain therapeutic amounts of FVII, and 3-factor PCC when FVII content is low. In addition, activated PCC which contains activated FVII and FX with prothrombin is available for factor VIII bypassing therapy in hemophilia patients with inhibitors. Currently, 4-factor PCC is approved for the management of bleeding in patients taking warfarin, but there has been increasing use of various PCCs in the treatment of acquired perioperative coagulopathy unrelated to warfarin therapy and in the management of bleeding due to novel oral anticoagulants. There is also an ongoing controversy about plasma transfusion and its potential hazards including transfusion-related lung injury (TRALI). Early fixed ratio plasma transfusion has been implemented in many trauma centers in the USA, whereas fibrinogen concentrate and PCC are preferred over plasma transfusion in some European centers. In this review, the rationales for including PCCs in the perioperative hemostatic management will be discussed in conjunction with plasma transfusion.
凝血酶原复合物浓缩物(PCC)是指含有冻干的、人血浆来源的维生素 K 依赖性因子(F)、FII、FVII、FIX、FX 以及各种量的蛋白 C 和 S 的药物产品。PCC 可以在床边快速重建到小体积(20 毫升约 500 国际单位(IU)),无论患者的血型如何都可以进行给药。如果 PCC 含有治疗量的 FVII,则归类为 4 因子 PCC;如果 FVII 含量低,则归类为 3 因子 PCC。此外,含有活化的 FVII 和 FX 以及凝血酶原的活化 PCC 可用于血友病患者有抑制剂时的因子 VIII 旁路治疗。目前,4 因子 PCC 已被批准用于接受华法林治疗的患者的出血管理,但越来越多地在接受非华法林治疗的获得性围手术期凝血障碍和新型口服抗凝剂引起的出血的治疗中使用各种 PCC。关于血浆输注及其潜在危害(包括输血相关肺损伤(TRALI))也存在持续的争议。在美国的许多创伤中心已经实施了早期固定比例的血浆输注,而在一些欧洲中心,纤维蛋白原浓缩物和 PCC 优先于血浆输注。在这篇综述中,将结合血浆输注讨论将 PCC 纳入围手术期止血管理的合理性。