Yoshida Atsushi, Watanabe Meri, Ohmine Ken, Kawashima Hidetoshi
Department of Ophthalmology, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke-shi, Tochigi, 329-0498, Japan,
Int Ophthalmol. 2015 Jun;35(3):429-32. doi: 10.1007/s10792-015-0056-8. Epub 2015 Feb 25.
We report in this article central retinal vein occlusion (CRVO) caused by hyperviscosity syndrome (HVS) in a young patient with mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma and Sjögren's syndrome (SjS). A 32-year-old female was referred to our hospital from a local ophthalmologist. Fundoscopic examination and fluorescein angiogram revealed she had a serous retinal detachment in the right eye, together with CRVO (nonischemic type) in both eyes. Systemic examinations revealed hyperglobulinemia, increased blood viscosity, increased antinuclear antibody, increased rheumatoid arthritis particle aggregation, and increased anti-SS-A antibody. Together with a decreased salivary gland secretory function, she was eventually diagnosed as suffering from SjS. Moreover, a large cystic mass was found in the anterior mediastinum on the chest X-ray. Fine needle biopsy soon revealed she had MALT lymphoma. After eight courses of the administration of rituximab, cyclophosphamide, vincristine, and prednisolone (R-CVP), most laboratory values were normalized, including blood viscosity. Cystic mass in the anterior mediastinum decreased, and the conditions of CRVO in both eyes had much improved. Decreased best-corrected visual acuity (BCVA) in the right eye was fully restored by sixth month. Not only MALT lymphoma, but also SjS can cause secondary hyperglobulinemia. Indeed, immunoelectrophoresis-serum test showed a polyclonal pattern of hyperglobulinemia. Therefore, SjS was thought to be the primary reason of hyperglobulinemia in this patient, which induced HVS, eventually causing CRVO. R-CVP therapy was effective for not only MALT lymphoma but also SjS accompanied with HVS. Consequently, R-CVP therapy led to the improvement of CRVO.
我们在本文中报告了一名患有黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤和干燥综合征(SjS)的年轻患者因高黏滞综合征(HVS)导致的视网膜中央静脉阻塞(CRVO)。一名32岁女性由当地眼科医生转诊至我院。眼底检查和荧光素血管造影显示她右眼有浆液性视网膜脱离,双眼均伴有CRVO(非缺血型)。全身检查发现高球蛋白血症、血液黏度增加、抗核抗体增加、类风湿关节炎颗粒凝集增加以及抗SS - A抗体增加。结合唾液腺分泌功能下降,她最终被诊断为患有SjS。此外,胸部X线检查发现前纵隔有一个大的囊性肿块。细针活检很快显示她患有MALT淋巴瘤。在给予利妥昔单抗、环磷酰胺、长春新碱和泼尼松龙(R - CVP)八个疗程后,包括血液黏度在内的大多数实验室指标恢复正常。前纵隔的囊性肿块缩小,双眼CRVO的情况有了很大改善。右眼降低的最佳矫正视力(BCVA)在第六个月时完全恢复。不仅MALT淋巴瘤,SjS也可导致继发性高球蛋白血症。事实上,免疫电泳 - 血清检测显示高球蛋白血症为多克隆模式。因此,SjS被认为是该患者高球蛋白血症的主要原因,进而诱发HVS,最终导致CRVO。R - CVP疗法不仅对MALT淋巴瘤有效,对伴有HVS的SjS也有效。因此,R - CVP疗法使CRVO得到改善。