Zhu Yu, Zhang Hui-Ping, Wang Yan-Chun, Ren Tian-Tian, Li Jie, Xu Ming-Liang, Wang Xiang-Qian, Liu Fang-Chao, Lau Abby, Wen Yu-Feng
School of Public Health, Wannan Medical College , Wuhu , China.
Scand J Clin Lab Invest. 2015 May;75(3):265-72. doi: 10.3109/00365513.2015.1006137. Epub 2015 Feb 27.
Chronic kidney disease has recently been shown to be a major risk factor for cardiovascular disease and carotid intima-media thickness has been widely used as a biomarker for early detection of cardiovascular disease. The aim of this study was to confirm whether carotid thickening and carotid plaque are associated with preclinical chronic kidney disease in individuals without clinical cardiovascular disease and chronic kidney disease.
We conducted a cross-sectional study on participants from Maanshan City, China. All participants underwent carotid ultrasonography. Kidney function was measured using cystatin C, serum creatinine, blood urea nitrogen and blood uric acid. Demographics and risk factors for cardiovascular diseases were obtained from each participant.
A total of 927 subjects were surveyed; 453 (48.87%) were men and 474 (51.13%) were women. A total of 525 (56.63%) of the participants were found to have carotid thickening of which 281 (53.52%) were men and 244 (46.48%) were women. Kidney function was strongly associated with carotid thickening and plaque in the unadjusted analysis. However, cystatin C was the only measure of kidney function that was significantly associated with carotid thickening and plaque in the adjusted analysis (in order to select risk factors from sex, age, BMI, hypertension, diabetes, smoking, total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, apolipoprotein A, apolipoprotein B, cystatin C, creatinine, blood urea nitrogen, blood uric, estimated GFR).
Cystatin C, an alternative measure of kidney function, was more strongly associated with carotid thickening and plaque than other measures of kidney function.
慢性肾脏病最近已被证明是心血管疾病的主要危险因素,而颈动脉内膜中层厚度已被广泛用作心血管疾病早期检测的生物标志物。本研究的目的是确认在无临床心血管疾病和慢性肾脏病的个体中,颈动脉增厚和颈动脉斑块是否与临床前期慢性肾脏病相关。
我们对来自中国马鞍山市的参与者进行了一项横断面研究。所有参与者均接受了颈动脉超声检查。使用胱抑素C、血清肌酐、血尿素氮和血尿酸来测量肾功能。从每位参与者处获取人口统计学信息和心血管疾病危险因素。
共调查了927名受试者;453名(48.87%)为男性,474名(51.13%)为女性。共发现525名(56.63%)参与者存在颈动脉增厚,其中281名(53.52%)为男性,244名(46.48%)为女性。在未校正分析中,肾功能与颈动脉增厚和斑块密切相关。然而,在校正分析中(以便从性别、年龄、体重指数、高血压、糖尿病、吸烟、总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白、低密度脂蛋白、载脂蛋白A、载脂蛋白B、胱抑素C、肌酐、血尿素氮、血尿酸、估计肾小球滤过率中选择危险因素),胱抑素C是唯一与颈动脉增厚和斑块显著相关的肾功能指标。
作为肾功能的替代指标,胱抑素C与颈动脉增厚和斑块的相关性比其他肾功能指标更强。