Williams K, Beeken R J, Fisher A, Wardle J
Health Behaviour Research Centre, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK.
Eur J Cancer Care (Engl). 2015 Jul;24(4):522-30. doi: 10.1111/ecc.12305. Epub 2015 Mar 2.
A healthy lifestyle following a cancer diagnosis is linked with better long-term outcomes. Health professionals can play an important role in promoting healthy lifestyles after cancer, but little is known about the factors that influence whether or not they give lifestyle advice. We conducted an online survey to examine levels of, and predictors of, health professionals' provision of lifestyle advice to cancer patients in the United Kingdom. The survey included questions on awareness of lifestyle guidelines for cancer survivors, current practices with regard to giving advice on smoking, diet, exercise, weight and alcohol, and perceived barriers to giving advice. Nurses, surgeons and physicians (N=460) responded to the survey. Many (36%) were not aware of any lifestyle guidelines for cancer survivors, but 87% reported giving some lifestyle advice; although this was lower for individual behaviours and often to <50% of patients. Respondents who were aware of lifestyle guidelines were more likely to give lifestyle advice on all behaviours (all OR's>1.76, all P's<0.05). Not believing lifestyle would affect outcomes was associated with lower odds of giving lifestyle advice (all OR's<0.48, all P's<0.05). Improved survivorship education for health professionals may increase the number of patients receiving lifestyle advice, and improve their long-term outcomes.
癌症诊断后保持健康的生活方式与更好的长期预后相关。医疗专业人员在促进癌症患者术后健康生活方式方面可发挥重要作用,但对于影响他们是否提供生活方式建议的因素却知之甚少。我们开展了一项在线调查,以研究英国医疗专业人员向癌症患者提供生活方式建议的程度及预测因素。该调查包括有关癌症幸存者生活方式指南的知晓情况、目前在吸烟、饮食、运动、体重和饮酒方面提供建议的做法,以及提供建议时所感知到的障碍等问题。护士、外科医生和内科医生(N = 460)对调查做出了回应。许多人(36%)不了解任何癌症幸存者的生活方式指南,但87%的人报告提供了一些生活方式建议;不过针对个别行为的建议比例较低,且通常不到患者的50%。知晓生活方式指南的受访者更有可能就所有行为提供生活方式建议(所有OR>1.76,所有P<0.05)。不相信生活方式会影响预后与提供生活方式建议的较低几率相关(所有OR<0.48,所有P<0.05)。加强对医疗专业人员的生存教育可能会增加接受生活方式建议的患者数量,并改善他们的长期预后。