Jurado-Román Alfonso, Hernández-Hernández Felipe, García-Tejada Julio, Granda-Nistal Carolina, Molina Javier, Velázquez Maite, Albarrán Agustín, Tascón Juan
Cardiology Department, University Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Cardiology Department, University Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Am J Cardiol. 2015 May 1;115(9):1174-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.02.004. Epub 2015 Feb 12.
To investigate the role of hydration to prevent contrast-induced nephropathy (CIN) in patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) who underwent primary percutaneous coronary intervention (PPCI), we prospectively included 408 consecutive patients who were randomly assigned to receive either hydration with isotonic saline (1 ml/kg/h since the beginning of the procedure and for 24 hours after it: NS+ group) or not (NS- group). All patients received an iso-osmolar nonionic contrast medium. The primary end point was the development of CIN: ≥25% or ≥0.5 mg/dl increase in serum creatinine within 3 days after the procedure. CIN was observed in 14% of patients: 21% in the NS- group and 11% in the NS+ group (p=0.016). CIN was significantly associated with death (15.2% vs 2.8%; p<0.0001) and need for dialysis (13.4% vs 0%; p<0.0001). In multivariate analysis, the only predictors of CIN were hydration (OR=0.29 [0.14 to 0.66]; p=0.003) and the hemoglobin before the procedure (OR=0.69 [0.59 to 0.88]; p<0.0001). In conclusion, intravenous saline hydration during PPCI reduced the risk of CIN to 48%. Patients with CIN had increased mortality and need for dialysis. Given the higher incidence of CIN in emergent procedures, and its morbidity and mortality, preventive hydration should be mandatory in them unless contraindicated.
为了研究水化对接受直接经皮冠状动脉介入治疗(PPCI)的ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者预防造影剂肾病(CIN)的作用,我们前瞻性纳入了408例连续患者,这些患者被随机分配接受等渗盐水水化(自手术开始起1 ml/kg/h,术后持续24小时:NS+组)或不接受水化(NS-组)。所有患者均接受等渗非离子型造影剂。主要终点是CIN的发生:术后3天内血清肌酐升高≥25%或≥0.5 mg/dl。14%的患者发生了CIN:NS-组为21%,NS+组为11%(p=0.016)。CIN与死亡(15.2%对2.8%;p<0.0001)和透析需求(13.4%对0%;p<0.0001)显著相关。在多变量分析中,CIN的唯一预测因素是水化(OR=0.29 [0.14至0.66];p=0.003)和术前血红蛋白(OR=0.69 [0.59至0.88];p<0.0001)。总之,PPCI期间静脉输注盐水水化将CIN风险降低至48%。发生CIN的患者死亡率增加且需要透析。鉴于急诊手术中CIN的发生率较高及其发病率和死亡率,除非有禁忌证,预防性水化对这些患者应是强制性的。