Aydoğan Tuğba, Güney Esra, Akçay Betül İlkay Sezgin, Bozkurt Tahir Kansu, Ünlü Cihan, Ergin Ahmet
Eye Clinic, Umraniye Training and Research Hospital, Umraniye, 34766 Istanbul, Turkey.
Case Rep Med. 2015;2015:149497. doi: 10.1155/2015/149497. Epub 2015 Feb 12.
A 17-year-old presented with central and paracentral scotomas in his right eye for one week. There was no remarkable medical or ocular history. Blood analyses were within normal range. At presentation both eyes' best-corrected visual acuities were 20/20. Slit-lamp examination result was normal. Fundus examination revealed yellow-white hypopigmented areas in the macula. Fluorescein angiography (FA) showed hypofluorescence surrounded by ring of hyperfluorescence. Fundus autofluorescence (FAF) was slightly increased. Spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) showed disruption of IS/OS junction with expansion of abnormal hyperreflectivity from retinal pigment epithelium to the outer nuclear layer (ONL). One month later fundus examination showed disappearance of the lesions. FA revealed transmission hyperfluorescence. FAF showed increased autofluorescence and pigment clumping. Hyperreflective band in SD-OCT disappeared. Loss of photoreceptor segment layers was observed in some of the macular lesions. The diagnosis of acute retinal pigment epitheliitis can be challenging after disappearance of fundus findings. FA, FAF, and SD-OCT are important tests for diagnosis after resolution of the disease.
一名17岁男性因右眼出现中心及旁中心暗点一周前来就诊。既往无显著内科或眼科病史。血液分析结果正常。初诊时双眼最佳矫正视力均为20/20。裂隙灯检查结果正常。眼底检查发现黄斑区有黄白色色素减退区。荧光素血管造影(FA)显示低荧光区被高荧光环包绕。眼底自发荧光(FAF)略有增强。频域光学相干断层扫描(SD-OCT)显示IS/OS连接中断,异常高反射区从视网膜色素上皮扩展至外核层(ONL)。一个月后眼底检查显示病变消失。FA显示透见高荧光。FAF显示自发荧光增强及色素沉着。SD-OCT中的高反射带消失。在部分黄斑病变中观察到光感受器节段层缺失。眼底表现消失后,急性视网膜色素上皮炎的诊断可能具有挑战性。FA、FAF及SD-OCT是疾病消退后诊断的重要检查。