Banzett Robert B, O'Donnell Carl R, Guilfoyle Tegan E, Parshall Mark B, Schwartzstein Richard M, Meek Paula M, Gracely Richard H, Lansing Robert W
Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Eur Respir J. 2015 Jun;45(6):1681-91. doi: 10.1183/09031936.00038914. Epub 2015 Mar 18.
There is growing awareness that dyspnoea, like pain, is a multidimensional experience, but measurement instruments have not kept pace. The Multidimensional Dyspnea Profile (MDP) assesses overall breathing discomfort, sensory qualities, and emotional responses in laboratory and clinical settings. Here we provide the MDP, review published evidence regarding its measurement properties and discuss its use and interpretation. The MDP assesses dyspnoea during a specific time or a particular activity (focus period) and is designed to examine individual items that are theoretically aligned with separate mechanisms. In contrast, other multidimensional dyspnoea scales assess recalled recent dyspnoea over a period of days using aggregate scores. Previous psychophysical and psychometric studies using the MDP show that: 1) subjects exposed to different laboratory stimuli could discriminate between air hunger and work/effort sensation, and found air hunger more unpleasant; 2) the MDP immediate unpleasantness scale (A1) was convergent with common dyspnoea scales; 3) in emergency department patients, two domains were distinguished (immediate perception, emotional response); 4) test-retest reliability over hours was high; 5) the instrument responded to opioid treatment of experimental dyspnoea and to clinical improvement; 6) convergent validity with common instruments was good; and 7) items responded differently from one another as predicted for multiple dimensions.
人们越来越意识到,呼吸困难与疼痛一样,是一种多维度的体验,但测量工具却未能跟上这一认识。多维呼吸困难量表(MDP)可在实验室和临床环境中评估整体呼吸不适、感官特性及情绪反应。在此,我们提供MDP量表,回顾已发表的关于其测量特性的证据,并讨论其使用方法和解读方式。MDP量表可评估特定时间段或特定活动(聚焦期)内的呼吸困难情况,旨在检测理论上与不同机制相符的各个项目。相比之下,其他多维呼吸困难量表使用总分来评估数天内回忆起来的近期呼吸困难情况。此前使用MDP量表进行的心理物理学和心理测量学研究表明:1)接触不同实验室刺激的受试者能够区分空气饥饿感和工作/用力感觉,并发现空气饥饿感更令人不适;2)MDP量表的即时不适感量表(A1)与常见的呼吸困难量表具有收敛性;3)在急诊科患者中,区分出了两个维度(即时感知、情绪反应);4)数小时内的重测信度较高;5)该工具对实验性呼吸困难的阿片类药物治疗及临床改善情况有反应;6)与常见工具的收敛效度良好;7)正如对多个维度所预测的那样,各个项目的反应彼此不同。