Kobayashi Kaoru, Hirokawa Mitsuyoshi, Yabuta Tomonori, Fukushima Mitsuhiro, Masuoka Hiroo, Higashiyama Takuya, Kihara Minoru, Ito Yasuhiro, Miya Akihiro, Amino Nobuyuki, Miyauchi Akira
Kuma Hospital, 8-2-35 Shimoyamate-dori, , Chuo-ku Kobe-City, 650-0011 Japan.
Thyroid Res. 2015 Mar 17;8:4. doi: 10.1186/s13044-015-0016-4. eCollection 2015.
Patients with metastases to the thyroid from renal cell carcinoma (RCC) that need surgical management are not many and unfamiliar to clinicians and thyroid endocrinologists. Therefore, little information is available on ultrasonographic features of metastatic carcinoma in the thyroid. The strategic value of ultrasound in preoperative surgical planning for patients with thyroid nodules has become increasingly appreciated. The purposes of this article are to clarify the ultrasound characteristics of metastatic carcinoma to the thyroid from RCC by evaluating many patients in one institute, and to investigate the role of ultrasonography in preoperative diagnosis.
Ten patients with these carcinomas who had undergone surgical management were investigated clinically and ultrasonographically. Ultrasonographic features to be evaluated were the form of involvement in the thyroid, size, shape, pattern, calcifications, vascularity, and tumor thrombus. Clinical features were previous history of RCC, serum thyroglobulin levels, cytology, preoperative diagnosis, and surgery.
Ultrasonographic features of these carcinomas were more likely to involve a solitary, irregular, and solid without calcifications, and prominent intra-tumoral vascularity and tumor thrombus in the vein. These patients tended to be older, and to have relatively late recurrence in the thyroid, RCC in the right kidney as the primary site, and relatively low serum thyroglobulin levels.
Metastatic carcinomas to the thyroid from RCC presented highly characteristic features on ultrasonography. These ultrasonographic features combined with cytological findings and previous medical history of RCC can provide the optimal process for the preoperative diagnosis of such patients.
肾细胞癌(RCC)转移至甲状腺且需要手术治疗的患者并不多见,临床医生和甲状腺内分泌科医生对此并不熟悉。因此,关于甲状腺转移性癌的超声特征的信息很少。超声在甲状腺结节患者术前手术规划中的战略价值越来越受到重视。本文的目的是通过评估一家机构的众多患者,阐明RCC转移至甲状腺的癌的超声特征,并研究超声检查在术前诊断中的作用。
对10例接受手术治疗的此类癌患者进行了临床和超声检查。评估的超声特征包括甲状腺受累形式、大小、形状、模式、钙化、血管情况和肿瘤血栓。临床特征包括既往RCC病史、血清甲状腺球蛋白水平、细胞学检查、术前诊断和手术情况。
这些癌的超声特征更倾向于表现为单发、不规则、实性且无钙化,瘤内血管丰富以及静脉内有肿瘤血栓。这些患者往往年龄较大,甲状腺复发相对较晚,以右肾RCC为原发部位,血清甲状腺球蛋白水平相对较低。
RCC转移至甲状腺的癌在超声检查中呈现出高度特征性的表现。这些超声特征结合细胞学检查结果和既往RCC病史可为这类患者的术前诊断提供最佳流程。