Shapshay S M, Dumon J F, Beamis J F
Otolaryngol Head Neck Surg. 1985 Apr;93(2):205-10. doi: 10.1177/019459988509300214.
Laser technology and the endoscope have been combined for the palliation of obstructive tracheobronchial malignant lesions. The neodymium-yttrium-aluminum-garnet (Nd-YAG) laser was used to treat 249 patients (447 operations), and the CO2 laser was used on 34 patients (59 operations). Hemorrhage, the major complication in both groups of patients, was more easily controlled with the Nd-YAG laser. One patient in the CO2 laser group died, and one patient in the group being treated with Nd-YAG laser bronchoscopy died. The Nd-YAG laser can be applied more efficiently through a fiber system, with better optic control and secure hemostasis. The commonest indications for treatment were dyspnea, obstructive pneumonia, and hemoptysis. Extrinsic compression was the most frequent reason for failure. The Nd-YAG laser, most often applied through open rigid bronchoscopes under general anesthesia, has become our treatment of choice for the palliation of tracheobronchial malignancy.
激光技术与内窥镜已结合用于缓解气管支气管恶性阻塞性病变。钕钇铝石榴石(Nd-YAG)激光用于治疗249例患者(447次手术),二氧化碳激光用于34例患者(59次手术)。出血是两组患者的主要并发症,Nd-YAG激光更容易控制出血。二氧化碳激光组有1例患者死亡,Nd-YAG激光支气管镜治疗组有1例患者死亡。Nd-YAG激光可通过光纤系统更有效地应用,具有更好的光学控制和可靠的止血效果。最常见的治疗指征是呼吸困难、阻塞性肺炎和咯血。外在压迫是最常见的失败原因。Nd-YAG激光最常通过全身麻醉下的开放式硬支气管镜应用,已成为我们缓解气管支气管恶性肿瘤的首选治疗方法。