Tsurugi Takuo, Matsui Shogo, Nakajima Hiroshi, Nishii Nobuhiro, Honda Toshihiro, Kaneko Yoshiaki
Division of Cardiology, Saiseikai Kumamoto Hospital, Cardiovascular Center, 5-3-1, Chikami, Minami-ku, Kumtamoto 861 4193, Japan
Hiroshima City Hospital, Hiroshima, Japan.
Europace. 2015 Jun;17(6):909-14. doi: 10.1093/europace/euv022. Epub 2015 Mar 29.
An electrical short circuit is a rare complication in a high-voltage implantable cardioverter-defibrillator (ICD). However, the inability of an ICD to deliver appropriate shock therapy can be life-threatening.
During the last 2 years, four cases of serious complications related to an electrical short circuit have been reported in Japan. A spark due to an electrical short circuit resulted in the failure of an ICD shock to terminate ventricular tachycardia and total damage to the ICD generator in three of four cases. Two of the four patients died from an electrical short circuit between the right ventricle and superior vena cava (SVC) leads. The others had audible sounds from the ICD generator site and were diagnosed with a lead-to-can abrasion, which was manifested by the arc mark on the surface of the can.
It is still difficult to predict the occurrence of an electrical short circuit in current ICD systems. To reduce the probability of an electrical short circuit, we suggest the following: (i) avoid lead stress at ICD implantation, (ii) select a single-coil lead instead of a dual-coil lead, or (iii) use a unique algorithm which automatically disconnect can or SVC lead from shock deliver circuit when excessive current was detected.
在植入式心脏复律除颤器(ICD)中,电气短路是一种罕见的并发症。然而,ICD无法提供适当的电击治疗可能会危及生命。
在过去两年中,日本报告了4例与电气短路相关的严重并发症。在4例中的3例中,电气短路产生的火花导致ICD电击未能终止室性心动过速,并且ICD发生器完全损坏。4例患者中有2例死于右心室与上腔静脉(SVC)导联之间的电气短路。其他患者在ICD发生器部位可听到声音,并被诊断为导联与罐体磨损,罐体表面有电弧痕迹可证明。
在当前的ICD系统中,仍然难以预测电气短路的发生。为降低电气短路的可能性,我们建议如下:(i)在植入ICD时避免导联受力;(ii)选择单线圈导联而非双线圈导联;或(iii)使用独特的算法,当检测到过大电流时自动将罐体或SVC导联与电击输送电路断开。