Fotheringham Iain, Meakin Georgina, Punekar Yogesh Suresh, Riley John H, Cockle Sarah M, Singh Sally J
Value Demonstration Practice, Oxford PharmaGenesis, Oxford, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, UK.
GlaxoSmithKline, Uxbridge, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, UK.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Mar 19;10:625-43. doi: 10.2147/COPD.S70518. eCollection 2015.
Exercise tests are often used to evaluate the functional status of patients with COPD. However, to the best of our knowledge, a comprehensive systematic comparison of these tests has not been performed. We systematically reviewed studies reporting the repeatability and/or reproducibility of these tests, and studies comparing their sensitivity to therapeutic intervention. A systematic review identified primary manuscripts in English reporting relevant data on the following exercise tests: 6-minute walk test (6MWT) and 12-minute walk test, incremental and endurance shuttle walk tests (ISWT and ESWT, respectively), incremental and endurance cycle ergometer tests, and incremental and endurance treadmill tests. We identified 71 relevant studies. Good repeatability (for the 6MWT and ESWT) and reproducibility (for the 6MWT, 12-minute walk test, ISWT, ESWT, and incremental cycle ergometer test) were reported by most studies assessing these tests, providing patients were familiarized with them beforehand. The 6MWT, ISWT, and particularly the ESWT were reported to be sensitive to therapeutic intervention. Protocol variations (eg, track layout or supplemental oxygen use) affected performance significantly in several studies. This review shows that while the validity of several tests has been established, for others further study is required. Future work will assess the link between these tests, physiological mechanisms, and patient-reported measures.
运动试验常用于评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的功能状态。然而,据我们所知,尚未对这些试验进行全面系统的比较。我们系统地回顾了报告这些试验的重复性和/或再现性的研究,以及比较它们对治疗干预敏感性的研究。一项系统评价确定了以英文发表的关于以下运动试验的相关数据的原始手稿:6分钟步行试验(6MWT)和12分钟步行试验、递增式和耐力穿梭步行试验(分别为ISWT和ESWT)、递增式和耐力蹬车试验以及递增式和耐力跑步机试验。我们确定了71项相关研究。大多数评估这些试验的研究报告称,只要患者事先熟悉这些试验,就具有良好的重复性(对于6MWT和ESWT)和再现性(对于6MWT、12分钟步行试验、ISWT、ESWT和递增式蹬车试验)。据报道,6MWT、ISWT,尤其是ESWT对治疗干预敏感。在几项研究中,方案差异(如跑道布局或补充氧气的使用)对表现有显著影响。本综述表明,虽然一些试验的有效性已经确立,但其他试验还需要进一步研究。未来的工作将评估这些试验、生理机制和患者报告的测量方法之间的联系。