Liu Fengping, Zou Yeqing, Huang Qingmei, Zheng Li, Wang Wei
Yancheng Medical College, Yancheng, Jiangsu Province, People's Republic of China.
The First Affiliated College of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang Province, People's Republic of China.
Patient Prefer Adherence. 2015 Mar 24;9:495-500. doi: 10.2147/PPA.S76562. eCollection 2015.
This paper identifies evolving trends in the diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and recommends the integration of nursing strategies in COPD management via widespread implementation of electronic health records. COPD is a complex lung disease with diverse origins, both physical and behavioral, manifested in a wide range of symptoms that further increase the patient's risk for comorbidities. Early diagnosis and effective management of COPD require monitoring of a dizzying array of COPD symptoms over extended periods of time, and nurses are especially well positioned to manage potential progressions of COPD, as frontline health care providers who obtain, record, and organize patient data. Developments in medical technology greatly aid nursing management of COPD, from the deployment of spirometry as a diagnostic tool at the family practice level to newly approved treatment options, including non-nicotine pharmacotherapies that reduce the cravings associated with tobacco withdrawal. Among new medical technologies, electronic health records have proven particularly advantageous in the management of COPD, enabling providers to gather, maintain, and reference more patient data than has ever been possible before. Thus, consistent and widespread implementation of electronic health records facilitates the coordination of diverse treatment strategies, resulting in increased positive health outcomes for patients with COPD.
本文确定了慢性阻塞性肺疾病(COPD)诊断和治疗方面不断演变的趋势,并建议通过广泛实施电子健康记录将护理策略纳入COPD管理。COPD是一种复杂的肺部疾病,其起源既有身体方面的,也有行为方面的,表现为一系列广泛的症状,这些症状进一步增加了患者患合并症的风险。COPD的早期诊断和有效管理需要在较长时间内监测一系列令人眼花缭乱的COPD症状,而护士作为获取、记录和整理患者数据的一线医疗保健提供者,在管理COPD的潜在进展方面具有得天独厚的优势。医疗技术的发展极大地有助于COPD的护理管理,从在家庭医疗层面将肺活量测定法作为诊断工具的应用到新批准的治疗选择,包括减少与戒烟相关的渴望的非尼古丁药物疗法。在新的医疗技术中,电子健康记录已被证明在COPD管理中特别有利,使医疗服务提供者能够收集、维护和参考比以往任何时候都更多的患者数据。因此,电子健康记录的持续广泛实施有助于协调各种治疗策略,从而为COPD患者带来更好的健康结果。