Esa Rashidah, Hashim Noratikah Awang, Ayob Yuliana, Yusof Zamros Yuzadi Mohd
Department of Community Oral Health & Clinical Prevention, Faculty of Dentistry, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia.
Community Oral Health Research Group, Faculty of Dentistry, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
BMC Oral Health. 2015 Mar 10;15:28. doi: 10.1186/s12903-015-0013-y.
To evaluate the psychometric properties of the faces version of the Modified Child Dental Anxiety Scale (MCDASf) Malay version in 5-6 and 9-12 year-old children.
The MCDASf was cross culturally adapted from English into Malay. The Malay version was tested for reliability and validity in 3 studies. In the Study 1, to determine test-retest reliability of MCDASf scale, 166 preschool children aged 5-6 years were asked to rank orders five cartoons faces depicting emotions from 'very happy' to 'very sad' faces on two separate occasions 3 weeks apart. A total of 87 other 5-6 year-old children completed the Malay-MCDASf on two separate occasions 3 weeks apart to determine test-retest reliability for Study 2. In study 3, 239 schoolchildren aged 9-12 years completed the Malay-MCDASf and the Malay-Dental Subscale of the Children Fear Survey Schedule (CFSS-DS) at the same sitting to determine the criterion and construct validity.
In study 1, Kendall W test showed a high degree of concordance in ranking the cartoon faces picture cards on each of the 2 occasions (time 1, W = 0.955 and time 2, W = 0.954). The Malay-MCDASf demonstrated moderate test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient = 0.63, p <0.001) and acceptable internal consistency for all the 6 items (Cronbach's alpha = 0.77) and 8 items (Cronbach's alpha = 0.73). The highest MCDASf scores were observed for the items 'injection in the gum' and 'tooth taken out' for both age groups. The MCDASf significantly correlated with the CFSS-DS (Pearson r = 0.67, p < 0.001).
These psychometric findings support for the inclusion of a cartoon faces rating scale to assess child dental anxiety and the Malay-MCDASf is a reliable and valid measure of dental anxiety in 5-12 year-old children.
评估改良儿童牙科焦虑量表(MCDASf)马来语版面部表情版本在5 - 6岁和9 - 12岁儿童中的心理测量特性。
MCDASf从英语进行跨文化改编为马来语。马来语版在3项研究中进行了信效度测试。在研究1中,为确定MCDASf量表的重测信度,166名5 - 6岁的学龄前儿童被要求在相隔3周的两个不同时间,对五张描绘从“非常高兴”到“非常悲伤”情绪的卡通面部表情进行排序。另外87名5 - 6岁儿童在相隔3周的两个不同时间完成马来语 - MCDASf,以确定研究2的重测信度。在研究3中,239名9 - 12岁的学童在同一时间完成马来语 - MCDASf和儿童恐惧调查量表(CFSS - DS)的马来语牙科分量表,以确定效标效度和结构效度。
在研究1中,肯德尔W检验显示在两次排序卡通面部表情图片卡片时具有高度一致性(时间1,W = 0.955;时间2,W = 0.954)。马来语 - MCDASf表现出中等重测信度(组内相关系数 = 0.63,p <0.001),并且所有6个项目(克朗巴哈α系数 = 0.77)和8个项目(克朗巴哈α系数 = 0.73)具有可接受的内部一致性。两个年龄组中,“牙龈注射”和“拔牙”项目的MCDASf得分最高。MCDASf与CFSS - DS显著相关(皮尔逊r = 0.67,p <0.001)。
这些心理测量结果支持纳入卡通面部表情评分量表来评估儿童牙科焦虑,并且马来语 - MCDASf是5 - 12岁儿童牙科焦虑的可靠且有效的测量工具。