Droogh Joep M, Smit Marije, Absalom Anthony R, Ligtenberg Jack J M, Zijlstra Jan G
Department of Critical Care, Research Program for Critical Care, Anesthesiology, Per-operative and Emergency medicine (CAPE), University Medical Center Groningen, University of Groningen, Hanzeplein 1, 9700 RB, Groningen, The Netherlands.
Department of Anesthesiology, Research Program for Critical Care, Anesthesiology, Per-operative and Emergency medicine (CAPE), University Medical Center Groningen, University of Groningen, Hanzeplein 1, 9700 RB, Groningen, The Netherlands.
Crit Care. 2015 Feb 20;19(1):62. doi: 10.1186/s13054-015-0749-4.
During the past few decades the numbers of ICUs and beds has increased significantly, but so too has the demand for intensive care. Currently large, and increasing, numbers of critically ill patients require transfer between critical care units. Inter-unit transfer poses significant risks to critically ill patients, particularly those requiring multiple organ support. While the safety and quality of inter-unit and hospital transfers appear to have improved over the years, the effectiveness of specific measures to improve safety have not been confirmed by randomized controlled trials. It is generally accepted that critically ill patients should be transferred by specialized retrieval teams, but the composition, training and assessment of these teams is still a matter of debate. Since it is likely that the numbers and complexity of these transfers will increase in the near future, further studies are warranted.
在过去几十年间,重症监护病房(ICU)的数量和床位显著增加,但对重症监护的需求也同样增加了。目前,大量且不断增加的重症患者需要在重症监护病房之间转运。病房间转运对重症患者构成重大风险,尤其是那些需要多器官支持的患者。尽管多年来病房间和医院内转运的安全性和质量似乎有所改善,但改善安全性的具体措施的有效性尚未得到随机对照试验的证实。人们普遍认为,重症患者应由专业的转运团队转运,但这些团队的组成、培训和评估仍存在争议。由于在不久的将来,这些转运的数量和复杂性可能会增加,因此有必要进行进一步的研究。