Mood Disorders Unit (Grupo de Disturbios Afetivos- GRUDA), Department and Institute of Psychiatry, School of Medicine, Universidade de São Paulo (USP), Dr. Ovídio Pires de Campos St., 785 - 3rd floor -Ala Norte, Cerqueira César, São Paulo, SP, Post code: 05403-010, Brazil.
Health Qual Life Outcomes. 2015 Apr 2;13:42. doi: 10.1186/s12955-015-0235-3.
The Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) and the Montgomery-Asberg Depression Scale (MADRS) are used worldwide and considered standard scales for evaluating depressive symptoms. This paper aims to investigate the psychometric proprieties (reliability and validity) of these scales in a Brazilian sample, and to compare responses in bipolar and unipolar patients.
The sample comprised 91 patients with either bipolar I or major depressive disorder from a psychiatric institute at São Paulo, Brazil. Participants were recruited and treated by clinicians through the Structured Interview for DSM-IV criteria, and had previously been interviewed by a trained, blind tester.
Both scales indicated good reliability properties; however, the MADRS reliability statistics were higher than those of the HAM-D for detecting initial symptoms of unipolar depression. Correlation between the tests was moderate. Despite demonstrating adequate validity, neither test achieved the levels of sensitivity and specificity required for identification of a cutoff score to differentiate bipolar I and unipolar patients.
Both scales demonstrate adequate reliability and validity for assessing depressive symptoms in the Brazilian sample, and are good options to complement psychiatric diagnosis, but are not appropriate for distinguishing between the two affective disorder types.
汉密尔顿抑郁量表(HAM-D)和蒙哥马利-阿斯伯格抑郁量表(MADRS)在全球范围内被广泛使用,被认为是评估抑郁症状的标准量表。本文旨在研究这些量表在巴西样本中的心理测量特性(信度和效度),并比较双相和单相患者的反应。
该样本包括来自巴西圣保罗一家精神病院的 91 名单相或双相 I 型抑郁障碍患者。参与者由临床医生通过 DSM-IV 标准的结构访谈招募和治疗,并且之前已经由一名经过培训的、盲测的测试人员进行了访谈。
两种量表均显示出良好的信度特征;然而,MADRS 的可靠性统计数据高于 HAM-D,用于检测单相抑郁的初始症状。两种测试之间的相关性为中度。尽管显示出足够的有效性,但两种测试都未能达到区分双相 I 型和单相患者的截断分数的灵敏度和特异性要求。
这两种量表在评估巴西样本的抑郁症状方面均表现出良好的信度和效度,是补充精神科诊断的良好选择,但不适用于区分两种情感障碍类型。