Kim Hyejin, Ersek Mary, Bradway Christine, Hickman Susan E
University of Pennsylvania School of Nursing, Philadelphia, Pennsylvania.
Philadelphia VAMC, Philadelphia, Pennsylvania.
J Am Assoc Nurse Pract. 2015 Nov;27(11):606-14. doi: 10.1002/2327-6924.12258. Epub 2015 Apr 17.
Many nursing home (NH) residents with dementia receive burdensome, aggressive treatments at the end of life (EOL). The Physician Orders for Life-Sustaining Treatments (POLSTs) paradigm is a strategy to enhance EOL care. This article describes the history and features of the POLST paradigm, discusses the potential advantages of using this paradigm for NH residents with dementia, and briefly explores challenges that nurse practitioners (NPs) face in using the POLST for persons with dementia.
Review of the literature.
Potential advantages associated with implementation of POLST in NH residents with dementia include increased communication and documentation about residents' EOL care preferences, increased concordance between care preferences documented in POLST forms and EOL care provided to residents, and lower rates of unwanted, burdensome treatments at EOL. POLST may also guide NPs in communicating EOL care options with residents and/or their surrogates. However, difficulty interpreting and explaining POLST care options, lack of understanding of POLST, limited discussions, and issues with surrogate authority and scope of practice are challenges that NPs may face in caring for NH residents with dementia.
NPs should assess and optimize their knowledge and skills to conduct goals of care discussions, including POLST discussions.
许多患有痴呆症的养老院居民在生命末期接受了繁重、激进的治疗。医生维持生命治疗医嘱(POLST)模式是一种改善生命末期护理的策略。本文介绍了POLST模式的历史和特点,讨论了将该模式用于患有痴呆症的养老院居民的潜在优势,并简要探讨了执业护士在为患有痴呆症的患者使用POLST时所面临的挑战。
文献综述。
在患有痴呆症的养老院居民中实施POLST的潜在优势包括:增加关于居民生命末期护理偏好的沟通和记录,POLST表格中记录的护理偏好与提供给居民的生命末期护理之间的一致性增加,以及生命末期不必要、繁重治疗的发生率降低。POLST还可以指导执业护士与居民和/或其代理人沟通生命末期护理选择。然而,难以解释和说明POLST护理选择、对POLST缺乏理解、讨论有限以及代理人权限和执业范围问题是执业护士在照顾患有痴呆症的养老院居民时可能面临的挑战。
执业护士应评估并优化其进行护理目标讨论(包括POLST讨论)的知识和技能。