Hano Takeshi, Ohkubo Nobuyuki, Kono Kumiko, Tanaka Hiroyuki
National Research Institute of Fisheries and Environment of Inland Sea, Fisheries Research Agency, 2-17-5 Maruishi, Hatsukaichi, Hiroshima, 739-0452, Japan,
Bull Environ Contam Toxicol. 2015 Sep;95(3):340-3. doi: 10.1007/s00128-015-1552-2. Epub 2015 Apr 24.
We evaluated the bioconcentration and elimination of polycarbamate, a popular antifoulant classified as a dithiocarbamate fungicide, in a marine teleost fish, mummichog (Fundulus heteroclitus), and a polychaete (Perinereis nuntia). Following polycarbamate exposure and depuration, the calculated bioconcentration factor (BCF) and elimination rate constant (k2) were 3.1 and 0.17 day(-1) in fish and 1.5-7.8 and 0.13-0.18 day(-1) in the polychaete, indicating that the fungicide has low bioconcentration potential in both organisms. Given the BCF of 3.1, the permissible environmental concentration level of polycarbamate in water was calculated to be 6.1 µg L(-1) to satisfy the threshold pesticide residue levels in fish permitted by law, which is far below the permissible levels in Hiroshima Bay, Japan. Therefore, we consider that the current polycarbamate contamination level in terms of bioconcentration is not likely to be an alarming issue in coastal environments.
我们评估了聚氨基甲酸酯(一种被归类为二硫代氨基甲酸盐类杀菌剂的常用防污剂)在海洋硬骨鱼美洲鳉(Fundulus heteroclitus)和多毛纲动物(Perinereis nuntia)中的生物富集和消除情况。在聚氨基甲酸酯暴露和净化后,计算得出的生物富集系数(BCF)和消除速率常数(k2)在鱼类中分别为3.1和0.17天⁻¹,在多毛纲动物中分别为1.5 - 7.8和0.13 - 0.18天⁻¹,这表明该杀菌剂在这两种生物中的生物富集潜力较低。鉴于生物富集系数为3.1,计算得出水中聚氨基甲酸酯的允许环境浓度水平为6.1微克/升,以满足法律规定的鱼类中农药残留阈值水平,这远低于日本广岛湾的允许水平。因此,我们认为就生物富集而言,当前聚氨基甲酸酯的污染水平在沿海环境中不太可能成为一个令人担忧的问题。