Pasquali Ronchetti I, Guerra D, Quaglino D, Vincenzi D, Manzini E, Canossi B, Manzini C U
Institute of General Pathology, University of Modena.
Clin Exp Rheumatol. 1989 Jul-Aug;7(4):373-83.
Skin biopsies from 4 systemic sclerosis (SSc) patients, 6 SSc patients treated with D-penicillamine (from 8 to 60 months) and 4 normal subjects were analyzed by light and electron microscopy. By light microscopy, collagen bundles of SSc dermis were thicker and more compact than in age-matched controls; D-penicillamine treatment did not significantly modify their organization. On the contrary, a stereological analysis showed that the elastin volume density was higher in patients than in controls, and increased again after D-penicillamine treatment: moreover, the number of elastin fibers per unit area was significantly higher in the dermis of patients compared to controls, and became even higher after D-penicillamine treatment. The phenomena were evident in all strata of the dermis; however, the most significant increase of elastin in SSc patients compared to controls was in the superficial dermis, whereas after D-penicillamine treatment, all the strata of the dermis showed a significant increase in the percentage of elastin and in the number of elastin fibers per unit area compared to untreated patients and to controls. There were no relationships between elastin increase and time from the onset of SSc or time and dose of D-penicillamine treatment. At the ultrastructural level, collagen fibrils had rather heterogeneous diameters and formed more compact fibers, especially in the reticular and in the deep dermis of SSc patients compared to controls. After D-penicillamine, collagen fibril diameters in three of 5 patients examined were statistically wider and more heterogeneous than in controls and in untreated patients, whereas in the other 2 subjects both the mean diameter and the distribution of the class diameter were similar to both controls and untreated patients. This could suggest a specific individual reaction to the drug. Elastin fibers were smaller, more numerous and polymorphous in all patients compared to controls. After D-penicillamine, elastin fibers became even more numerous and smaller than in untreated patients. There was no correlation between the number and size of the elastin fibers and the time or dose of D-penicillamine. The internal organization of the elastin fibers was normal. These data indicate that the amount and distribution of collagen and elastin are altered in the dermis of SSc patients, and that D-penicillamine interferes with the deposition of both fibrous proteins in the dermal extracellular space.
对4例系统性硬化症(SSc)患者、6例接受青霉胺治疗(8至60个月)的SSc患者以及4名正常受试者的皮肤活检标本进行了光镜和电镜分析。光镜下,SSc患者真皮中的胶原束比年龄匹配的对照组更厚且更致密;青霉胺治疗并未显著改变其结构。相反,体视学分析显示,患者的弹性蛋白体积密度高于对照组,且在青霉胺治疗后再次升高:此外,患者真皮中每单位面积的弹性纤维数量显著高于对照组,且在青霉胺治疗后更高。这些现象在真皮的所有层次均很明显;然而,与对照组相比,SSc患者弹性蛋白增加最显著的是在浅表真皮,而在青霉胺治疗后,与未治疗患者及对照组相比,真皮的所有层次弹性蛋白百分比及每单位面积弹性纤维数量均显著增加。弹性蛋白增加与SSc发病时间或青霉胺治疗时间及剂量之间无相关性。在超微结构水平,胶原原纤维直径相当不均一,形成更致密的纤维,尤其是与对照组相比,SSc患者的网状层和深部真皮更为明显。青霉胺治疗后,5例受检患者中有3例的胶原原纤维直径在统计学上比对照组和未治疗患者更宽且更不均一,而另外2例患者的平均直径及直径类别分布与对照组和未治疗患者均相似。这可能提示对该药物存在个体特异性反应。与对照组相比,所有患者的弹性纤维更小、更多且形态多样。青霉胺治疗后,弹性纤维比未治疗患者更多且更小。弹性纤维的数量和大小与青霉胺的时间或剂量之间无相关性。弹性纤维的内部结构正常。这些数据表明,SSc患者真皮中胶原和弹性蛋白的数量及分布发生了改变,且青霉胺干扰了这两种纤维蛋白在真皮细胞外间隙的沉积。