Stevenson Fiona A, Gibson William, Pelletier Caroline, Chrysikou Vasiliki, Park Sophie
Research Department of Primary Care and Population Health, UCL, Rowland Hill Street, London, NW3 2PF, UK.
Department of Culture, Communication and Media, Institute of Education, 20 Bedford Way, London, WC1H 0AL, UK.
BMC Med Ethics. 2015 May 8;16:21. doi: 10.1186/s12910-015-0004-1.
UK-based research conducted within a healthcare setting generally requires approval from the National Research Ethics Service. Research ethics committees are required to assess a vast range of proposals, differing in both their topic and methodology. We argue the methodological benchmarks with which research ethics committees are generally familiar and which form the basis of assessments of quality do not fit with the aims and objectives of many forms of qualitative inquiry and their more iterative goals of describing social processes/mechanisms and making visible the complexities of social practices. We review current debates in the literature related to ethical review and social research, and illustrate the importance of re-visiting the notion of ethics in healthcare research.
We present an analysis of two contrasting paradigms of ethics. We argue that the first of these is characteristic of the ways that NHS ethics boards currently tend to operate, and the second is an alternative paradigm, that we have labelled the 'iterative' paradigm, which draws explicitly on methodological issues in qualitative research to produce an alternative vision of ethics. We suggest that there is an urgent need to re-think the ways that ethical issues are conceptualised in NHS ethical procedures. In particular, we argue that embedded in the current paradigm is a restricted notion of 'quality', which frames how ethics are developed and worked through. Specific, pre-defined outcome measures are generally seen as the traditional marker of quality, which means that research questions that focus on processes rather than on 'outcomes' may be regarded as problematic. We show that the alternative 'iterative' paradigm offers a useful starting point for moving beyond these limited views.
We conclude that a 'one size fits all' standardisation of ethical procedures and approach to ethical review acts against the production of knowledge about healthcare and dramatically restricts what can be known about the social practices and conditions of healthcare. Our central argument is that assessment of ethical implications is important, but that the current paradigm does not facilitate an adequate understanding of the very issues it aims to invigilate.
在英国医疗环境中开展的研究通常需要获得国家研究伦理服务机构的批准。研究伦理委员会需要评估大量提案,这些提案在主题和方法上各不相同。我们认为,研究伦理委员会通常熟悉的、构成质量评估基础的方法基准并不适用于许多定性研究形式的目标,以及它们描述社会过程/机制和揭示社会实践复杂性的更具迭代性的目标。我们回顾了文献中当前与伦理审查和社会研究相关的辩论,并阐述了重新审视医疗保健研究中伦理概念的重要性。
我们对两种截然不同的伦理范式进行了分析。我们认为,第一种是目前英国国民健康服务体系(NHS)伦理委员会的运作方式所特有的,第二种是一种替代范式,我们将其标记为“迭代”范式,它明确借鉴了定性研究中的方法问题,以产生一种不同的伦理视角。我们认为,迫切需要重新思考NHS伦理程序中对伦理问题的概念化方式。特别是,我们认为当前范式中嵌入了一种对“质量”的狭隘概念,它决定了伦理如何形成和贯彻。具体的、预先定义的结果指标通常被视为质量的传统标志,这意味着关注过程而非“结果”的研究问题可能会被视为有问题。我们表明,替代的“迭代”范式为超越这些有限观点提供了一个有用的起点。
我们得出结论,伦理程序和伦理审查方法的“一刀切”标准化不利于产生关于医疗保健的知识,并极大地限制了我们对医疗保健社会实践和条件的了解。我们的核心观点是,评估伦理影响很重要,但当前范式无法促进对其旨在监督的问题的充分理解。