Hasegawa Kohei, Camargo Carlos A
From the Department of Emergency Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Expert Rev Clin Immunol. 2015;11(7):789-92. doi: 10.1586/1744666X.2015.1045417. Epub 2015 May 11.
Acute respiratory infections (ARIs), such as bronchiolitis and pneumonia, are the leading cause of hospitalization of infants in the US. While the incidence and severity of ARI can vary widely among children, the reasons for these differences are not fully explained by traditional risk factors (e.g., prematurity, viral pathogens). The recent advent of molecular diagnostic techniques has revealed the presence of highly functional communities of microbes inhabiting the human body (i.e., microbiota) that appear to influence development of local and systemic immune response. We propose a 'risk and resilience' model in which airway microbiota are associated with an increased (risk microbiota) or decreased (resilience microbiota) incidence and severity of ARI in children. We also propose that modulating airway microbiota (e.g., from risk to resilience microbiota) during early childhood will optimize airway immunity and, thereby, decrease ARI incidence and severity in children.
急性呼吸道感染(ARIs),如细支气管炎和肺炎,是美国婴儿住院的主要原因。虽然ARI的发病率和严重程度在儿童中差异很大,但传统风险因素(如早产、病毒病原体)并不能完全解释这些差异的原因。分子诊断技术的最新进展揭示了人体中存在着具有高度功能的微生物群落(即微生物群),它们似乎会影响局部和全身免疫反应的发展。我们提出了一种“风险与恢复力”模型,其中气道微生物群与儿童ARI发病率和严重程度的增加(风险微生物群)或降低(恢复力微生物群)相关。我们还提出,在儿童早期调节气道微生物群(例如,从风险微生物群转变为恢复力微生物群)将优化气道免疫力,从而降低儿童ARI的发病率和严重程度。