Sharp Gary, Mazzon Giorgio, Thilagarajah Ranjan
Department of Urology, Broomfield Hospital, Court Road, Broomfield, Chelmsford, Essex CM1 7ET, UK.
University College Hospital, Endourology Unit, London, UK.
Ann Med Surg (Lond). 2015 Apr 14;4(2):151-7. doi: 10.1016/j.amsu.2015.04.004. eCollection 2015 Jun.
Little conclusive evidence exists regarding the best way to educate and evaluate skill acquisition of advanced surgical trainees, despite it being recognised as one of the most important aspects of training. Many laparoscopic trainers have been produced with complex engineering at great cost, but, there seems to be a reluctance to use the most precious entity available to us; the patient. We thus propose the use of real time digital recording of urological procedures for research and teaching purposes. This study was prompted by the lack of literature regarding such issues. A 19 question questionnaire was circulated at a single urology out-patient department (Essex, England) over a 6 month period to evaluate attitudes and perceptions of urological patients on potentially having their procedure digitally recorded for educational and research purposes. 11 patients declined, 187 questionnaires were included in the final analysis. Male patients are more willing to consent than female patients. Older patients resulted to have a higher propensity in being recorded for medical teaching. Greater than 50% believe being recorded is intrusive but the majority do not think privacy is an issue. Lastly, the vast majority require a formal debrief post operatively. Our results show that a percentage of the public are potentially willing to be digitally recorded but many financial and social barriers exist. We have also highlighted areas of possible future research, namely the reluctance behind young urology patients to consent and questions regarding how best to educate possible study participants to ensure proper informed consent is gained.
尽管技能培养被认为是高级外科住院医生培训中最重要的方面之一,但关于培养和评估他们技能获得的最佳方法,几乎没有确凿的证据。许多腹腔镜训练器造价高昂,工程复杂,但我们似乎不愿利用现有的最宝贵资源——患者。因此,我们建议使用泌尿外科手术的实时数字记录用于研究和教学目的。本研究是由于缺乏关于此类问题的文献而发起的。在6个月的时间里,在一个泌尿外科门诊(英国埃塞克斯)发放了一份包含19个问题的问卷,以评估泌尿外科患者对于其手术过程可能被数字记录用于教育和研究目的的态度和看法。11名患者拒绝参与,最终分析纳入了187份问卷。男性患者比女性患者更愿意同意。年龄较大的患者更倾向于同意被记录用于医学教学。超过50%的患者认为被记录是一种侵扰,但大多数人认为隐私不是问题。最后,绝大多数患者术后需要正式的情况汇报。我们的结果表明,一部分公众可能愿意被数字记录,但存在许多经济和社会障碍。我们还突出了未来可能的研究领域,即年轻泌尿外科患者不愿同意的背后原因,以及如何最好地教育潜在的研究参与者以确保获得适当的知情同意等问题。