Combet E, Bouga M, Pan B, Lean M E J, Christopher C O
Department of Human Nutrition,School of Medicine, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow,New Lister Building, Alexandra Parade,GlasgowG31 2ER,UK.
Br J Nutr. 2015 Jul 14;114(1):108-17. doi: 10.1017/S0007114515001464. Epub 2015 May 26.
Iodine is a key component of the thyroid hormones, which are critical for healthy growth, development and metabolism. The UK population is now classified as mildly iodine-insufficient. Adequate levels of iodine during pregnancy are essential for fetal neurodevelopment, and mild iodine deficiency is linked to developmental impairments. In the absence of prophylaxis in the UK, awareness of nutritional recommendations during pregnancy would empower mothers to make the right dietary choices leading to adequate iodine intake. The present study aimed to: estimate mothers' dietary iodine intake in pregnancy (using a FFQ); assess awareness of the importance of iodine in pregnancy with an understanding of existing pregnancy dietary and lifestyle recommendations with relevance for iodine; examine the level of confidence in meeting adequate iodine intake. A cross-sectional survey was conducted and questionnaires were distributed between August 2011 and February 2012 on local (Glasgow) and national levels (online electronic questionnaire); 1026 women, UK-resident and pregnant or mother to a child aged up to 36 months participated in the study. While self-reported awareness about general nutritional recommendations during pregnancy was high (96 %), awareness of iodine-specific recommendations was very low (12 %), as well as the level of confidence of how to achieve adequate iodine intake (28 %). Median pregnancy iodine intake, without supplements, calculated from the FFQ, was 190 μg/d (interquartile range 144-256μg/d), which was lower than that of the WHO's recommended intake for pregnant women (250 μg/d). Current dietary recommendations in pregnancy, and their dissemination, are found not to equip women to meet the requirements for iodine intake.
碘是甲状腺激素的关键组成部分,对健康的生长、发育和新陈代谢至关重要。英国人群目前被归类为轻度碘缺乏。孕期充足的碘水平对胎儿神经发育至关重要,轻度碘缺乏与发育障碍有关。在英国缺乏预防措施的情况下,了解孕期营养建议将使母亲能够做出正确的饮食选择,从而摄入足够的碘。本研究旨在:估计母亲孕期的膳食碘摄入量(使用食物频率问卷);评估对孕期碘重要性的认识,并了解与碘相关的现有孕期饮食和生活方式建议;检查达到充足碘摄入量的信心水平。进行了一项横断面调查,并于2011年8月至2012年2月在地方(格拉斯哥)和国家层面(在线电子问卷)分发了问卷;1026名居住在英国、怀孕或孩子年龄在36个月以下的母亲参与了研究。虽然自我报告的对孕期一般营养建议的知晓率很高(96%),但对碘特定建议的知晓率非常低(12%),以及如何实现充足碘摄入量的信心水平也很低(28%)。根据食物频率问卷计算,不服用补充剂时孕期碘摄入量的中位数为190μg/天(四分位间距144 - 256μg/天),低于世界卫生组织推荐的孕妇摄入量(250μg/天)。发现目前的孕期饮食建议及其传播未能使女性满足碘摄入量的要求。