Gumbmann M R, Dugan G M, Spangler W L, Baker E C, Rackis J J
Western Regional Research Center, U.S. Department of Agriculture, Albany, CA 94710.
J Nutr. 1989 Nov;119(11):1598-609. doi: 10.1093/jn/119.11.1598.
The effects on the pancreas of chronic (95 wk) dietary exposure to protease inhibitors from soy and potato were compared in rats and mice. Soy and potato trypsin inhibitor (TI) concentrates were prepared from defatted raw soy flour and potato juice, respectively, by selective precipitation and ultrafiltration. Animals were fed a diet in which casein supplied approximately 20% protein. Each concentrate (less than 1% of the diet) was added to provide 100 and 200 mg of trypsin inhibitor activity per 100 g of diet. In short-term (28 d) experiments in rats, both sources of TI decreased the apparent nutritional quality of casein and produced pancreatic hypertrophy consistent with a hormonally mediated feedback mechanism for pancreatic adaptation to diet that is interactive with the nutritional status of the animal. After long-term feeding (95 wk), soy and potato TI produced dose-related pancreatic pathology in rats consisting of nodular hyperplasia and acinar adenoma, which was typical of that associated with raw soy flour. Although mice responded similarly to rats to soy TI in short-term (28-d) feeding experiments, they were resistant to the formation of these lesions following long-term feeding. This considerable species variation in propensity to develop preneoplastic and neoplastic lesions of the pancreas is not predicted by the short-term hypertrophic and hyperplastic response of the pancreas to TI.
在大鼠和小鼠中比较了长期(95周)饮食中接触大豆和马铃薯蛋白酶抑制剂对胰腺的影响。大豆胰蛋白酶抑制剂(TI)浓缩物和马铃薯TI浓缩物分别通过选择性沉淀和超滤从脱脂生大豆粉和马铃薯汁中制备。给动物喂食酪蛋白提供约20%蛋白质的饮食。添加每种浓缩物(占饮食的比例小于1%),以使每100克饮食中含有100和200毫克胰蛋白酶抑制剂活性。在大鼠的短期(28天)实验中,两种TI来源均降低了酪蛋白的表观营养质量,并导致胰腺肥大,这与胰腺适应饮食的激素介导反馈机制一致,该机制与动物的营养状况相互作用。长期喂食(95周)后,大豆和马铃薯TI在大鼠中产生了与剂量相关的胰腺病理变化,包括结节性增生和腺泡腺瘤,这是生大豆粉相关典型病变。尽管在短期(28天)喂食实验中,小鼠对大豆TI的反应与大鼠相似,但长期喂食后它们对这些病变的形成具有抗性。胰腺对TI的短期肥大和增生反应无法预测胰腺发生癌前和肿瘤性病变倾向的这种显著物种差异。